1 00:00:27,793 --> 00:00:30,829 - ¿Cuál es la palabra? - ¡Amigos de Tommie! 2 00:00:30,896 --> 00:00:33,332 No paréis la fiesta por nuestra culpa. 3 00:00:33,399 --> 00:00:36,468 ♪ Reúnanse, vamos a festejar ♪ 4 00:00:36,535 --> 00:00:39,605 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 5 00:00:39,671 --> 00:00:43,041 ♪ Es el mejor evento de la ciudad ♪ 6 00:00:43,108 --> 00:00:46,178 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 7 00:00:46,245 --> 00:00:49,315 ♪ Niños columpiándose y una radio ♪ 8 00:00:49,381 --> 00:00:52,484 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 9 00:00:52,551 --> 00:00:55,854 ♪ Deja que tu columna vertebral se deslice hagamos-si-hagamos ♪ 10 00:00:55,921 --> 00:00:58,724 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 11 00:00:58,790 --> 00:01:02,027 ♪ Esta noche bailamos como la arena está en llamas ♪ 12 00:01:02,093 --> 00:01:06,232 ♪ Vamos si quieres tener diversión en el Bingo Bash ♪ 13 00:01:06,298 --> 00:01:08,634 - Ah, está bien. - ¡Esto es increíble, vamos! 14 00:01:08,700 --> 00:01:11,637 ♪ Escucha la batería con el ritmo loco ♪ 15 00:01:11,703 --> 00:01:14,406 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 16 00:01:14,473 --> 00:01:18,277 ♪ Mira cómo se mecen las palmeras en el calor loco ♪ 17 00:01:18,344 --> 00:01:21,046 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 18 00:01:21,112 --> 00:01:24,516 ♪ Esta noche bailamos como la arena está en llamas ♪ 19 00:01:24,583 --> 00:01:28,387 ♪ Ven si quieres divertirte. en el Bingo Bash ♪ 20 00:01:34,260 --> 00:01:36,862 ♪ ¿No saben adónde vamos ♪? 21 00:01:36,928 --> 00:01:40,499 ♪ Conquistamos todo lo que enfrentamos ♪ 22 00:01:40,566 --> 00:01:43,369 ♪ Tommie y todos sus amigos. no tengo oportunidad ♪ 23 00:01:43,435 --> 00:01:46,938 ♪ Por nada más que el segundo lugar ♪ 24 00:01:47,005 --> 00:01:50,175 ♪ Nada más que el segundo lugar ♪ 25 00:01:50,242 --> 00:01:53,178 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 26 00:01:53,245 --> 00:01:56,382 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 27 00:01:56,448 --> 00:01:59,685 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 28 00:01:59,751 --> 00:02:02,053 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 29 00:02:02,120 --> 00:02:03,154 ¡Más despacio! 30 00:02:03,221 --> 00:02:04,590 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 31 00:02:04,656 --> 00:02:06,292 Estáis todos pasándolo demasiado bien. 32 00:02:06,358 --> 00:02:09,261 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 33 00:02:09,328 --> 00:02:12,498 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 34 00:02:12,564 --> 00:02:15,667 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 35 00:02:15,734 --> 00:02:19,037 ♪ Atrapa una ola y dispara el rizo ♪ 36 00:02:19,104 --> 00:02:21,673 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 37 00:02:21,740 --> 00:02:25,344 ♪ A la fiesta más grande en todo el mundo ♪ 38 00:02:25,411 --> 00:02:28,547 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 39 00:02:28,614 --> 00:02:31,683 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 40 00:02:31,750 --> 00:02:34,986 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 41 00:02:35,053 --> 00:02:37,756 ♪ Fiesta de bingo en la playa explosiva ♪ 42 00:02:39,491 --> 00:02:40,792 Huye, es... 43 00:02:41,393 --> 00:02:42,794 ¿Doctor Najib? 44 00:02:42,861 --> 00:02:44,501 y yo hubiera también se salió con la suya, 45 00:02:44,530 --> 00:02:46,398 si no fuera por ustedes, niños entrometidos. 46 00:02:46,465 --> 00:02:48,467 Oye, puede que te haya pillado. 47 00:02:49,668 --> 00:02:52,638 Ah, tienes razón, soy bonita. malo en mi trabajo. 48 00:02:52,704 --> 00:02:54,740 Gracias, niños entrometidos. Yo me encargo desde aquí. 49 00:02:56,375 --> 00:02:58,176 Hombre, oh hombre. 50 00:02:58,243 --> 00:02:59,745 Como, no sé ustedes, chicos, 51 00:02:59,811 --> 00:03:02,781 pero seguro que no me importaría ir un lugar divertido y soleado. 52 00:03:02,848 --> 00:03:05,951 ¿Cuánto tiempo llevamos en esto? viejo museo sofocante de todos modos, 53 00:03:06,017 --> 00:03:07,085 dos semanas? 54 00:03:07,152 --> 00:03:08,219 ¿Tres semanas? 55 00:03:08,286 --> 00:03:10,221 Han pasado dos días. 56 00:03:10,288 --> 00:03:12,223 Eh, pareció más largo. 57 00:03:12,290 --> 00:03:13,459 ¿Qué dicen, muchachos? 58 00:03:13,525 --> 00:03:16,428 Vayamos a algún lugar divertido y relájese. 59 00:03:16,495 --> 00:03:18,497 No puedo pensar en ningún lugar más divertido. 60 00:03:18,564 --> 00:03:20,432 que aquí en el Museo de Arqueología. 61 00:03:20,499 --> 00:03:25,671 Yo, por mi parte, encontré la pantalla. sobre la agricultura azteca es sorprendente. 62 00:03:28,440 --> 00:03:30,542 Velma, eso es bueno. 63 00:03:30,609 --> 00:03:33,044 "Maíz" es como los aztecas llamaban maíz. 64 00:03:34,680 --> 00:03:38,249 Sí, era el "maíz". Piedra de la agricultura azteca. 65 00:03:38,316 --> 00:03:42,388 Es una suerte que estemos aquí, porque Ese chiste pertenece a un museo. 66 00:03:42,454 --> 00:03:44,956 Estoy con Shaggy. Vayamos a algún lugar divertido. 67 00:03:45,023 --> 00:03:47,125 Si sus hijos están buscando algún lugar divertido para ir, 68 00:03:47,192 --> 00:03:50,295 el bingo anual Blowout Beach La fiesta acaba de empezar. 69 00:03:50,362 --> 00:03:55,066 Son tres días llenos de diversión canto, baile, juegos y comida. 70 00:03:55,133 --> 00:03:56,668 - ¡Alimento! - ¡Alimento! 71 00:03:56,735 --> 00:03:58,003 Seguro. 72 00:03:58,069 --> 00:04:00,305 Terminan todo con una barbacoa de playa gigante 73 00:04:00,372 --> 00:04:05,010 donde coronan a los dos más altos fiesteros enérgicos Capitanes de la Fiesta. 74 00:04:05,076 --> 00:04:06,512 Sí, vámonos todos. 75 00:04:06,578 --> 00:04:08,814 Claro, estaría dispuesto a... 76 00:04:08,880 --> 00:04:11,817 Espera un segundo, casi me atrapas. 77 00:04:11,883 --> 00:04:14,553 No debería estar en esta línea de trabajo. 78 00:04:16,388 --> 00:04:17,856 Bueno, pandilla, parece que nos vamos. 79 00:04:17,923 --> 00:04:19,558 al Bingo Bash de Blowout Beach. 80 00:04:19,625 --> 00:04:22,528 ¡Hurra! 81 00:04:35,373 --> 00:04:37,108 ¿Podemos bajar la música? 82 00:04:37,175 --> 00:04:39,878 Estoy tratando de leer el guía de Blowout Beach. 83 00:04:40,912 --> 00:04:42,681 ¿Quién necesita una guía de playa? 84 00:04:42,748 --> 00:04:45,451 Hay arena y agua y, eh... 85 00:04:45,517 --> 00:04:47,052 Y eso es todo. 86 00:04:47,118 --> 00:04:48,253 No es así, 87 00:04:48,319 --> 00:04:49,559 ahí está el malecón histórico, 88 00:04:49,588 --> 00:04:50,922 una próspera escena musical en el centro 89 00:04:50,989 --> 00:04:52,991 y una zona de ocio en el muelle de nueva construcción. 90 00:04:53,058 --> 00:04:54,826 En realidad hay mucho que hacer. 91 00:04:54,893 --> 00:04:56,361 voy a hacer un horario 92 00:04:56,428 --> 00:04:58,630 para optimizar nuestra diversión una vez que lleguemos allí. 93 00:04:58,697 --> 00:05:01,032 No se puede optimizar la diversión, Velma. 94 00:05:01,099 --> 00:05:02,333 Simplemente diviértete. 95 00:05:02,400 --> 00:05:03,535 Siento disentir. 96 00:05:03,602 --> 00:05:05,136 Ya nos hemos perdido medio día. 97 00:05:05,203 --> 00:05:07,105 Si vamos a meter tres días de diversión 98 00:05:07,172 --> 00:05:10,609 en dos días y medio, va requerir una programación estricta. 99 00:05:10,676 --> 00:05:12,243 Buen pensamiento, Velma. 100 00:05:12,310 --> 00:05:14,591 Ya sabes, los horarios son uno. de mis tipos de planes favoritos. 101 00:05:14,613 --> 00:05:17,182 A la altura de los planos e instrucciones de construcción. 102 00:05:21,419 --> 00:05:23,021 Oh, hombre. 103 00:05:23,088 --> 00:05:26,157 Ustedes son cuadrados y un par de ladrillos de dos por dos. 104 00:05:26,224 --> 00:05:29,027 - ¡Ey! - Somos tan divertidos como ustedes tres. 105 00:05:32,964 --> 00:05:34,332 Somos divertidos. 106 00:05:34,399 --> 00:05:37,235 Pues, la semana pasada nos llevé todos a ese parque de diversiones. 107 00:05:43,675 --> 00:05:46,111 Ese era un lugar espeluznante y abandonado. parque de atracciones. 108 00:05:46,177 --> 00:05:47,679 Lleno de payasos vampiros. 109 00:05:47,746 --> 00:05:49,915 ¿Qué pasa con la semana anterior? que, cuando yo estaba como, 110 00:05:49,981 --> 00:05:51,850 "Hola chicos, vayamos al zoológico". 111 00:05:56,755 --> 00:06:01,059 Espeluznante, abandonado y había un oso polar zombi gigante. 112 00:06:01,126 --> 00:06:04,362 Acéptalo, ustedes dos, simplemente no me gusta divertirme 113 00:06:04,429 --> 00:06:06,064 como a otras personas les gusta divertirse. 114 00:06:06,131 --> 00:06:08,433 Preferirías estar resolviendo un misterio. 115 00:06:08,500 --> 00:06:10,368 Como, no es tu culpa ustedes son totalmente 116 00:06:10,435 --> 00:06:12,170 obsesionado con misterios espeluznantes. 117 00:06:12,237 --> 00:06:14,673 No estamos obsesionados con los misterios. 118 00:06:14,740 --> 00:06:16,875 Le pusiste a tu camioneta el nombre de Máquina del Misterio. 119 00:06:16,942 --> 00:06:19,477 Ustedes simplemente no pueden resistirse las cosas espeluznantes. 120 00:06:19,545 --> 00:06:22,514 Al igual que Scoob y yo No puedo resistirme a una hamburguesa con queso. 121 00:06:22,581 --> 00:06:24,449 - O pizza. - O un perrito caliente. 122 00:06:24,516 --> 00:06:25,951 O un sándwich de tres pisos. 123 00:06:26,017 --> 00:06:28,554 - Con pepinillos extra. - Y mostaza. 124 00:06:30,522 --> 00:06:32,758 Oh, hombre, me está entrando mucha hambre. 125 00:06:32,824 --> 00:06:34,626 ¿Cuál era el punto que estaba tratando de transmitir? 126 00:06:34,693 --> 00:06:35,861 ¿Los sándwiches saben bien? 127 00:06:35,927 --> 00:06:38,263 No, no fue eso... ¡Ah, sí! 128 00:06:38,329 --> 00:06:39,831 Ustedes dos no son divertidos. 129 00:06:39,898 --> 00:06:42,033 No es cierto, nos divertimos. 130 00:06:42,100 --> 00:06:43,101 Nos divertimos mucho. 131 00:06:43,168 --> 00:06:45,771 ¿Oh sí? cual es el ultimo ¿Qué hiciste divertido? 132 00:06:45,837 --> 00:06:49,240 ¡Oh! Leí un libro fascinante sobre la historia de las redes. 133 00:06:50,642 --> 00:06:52,243 Como, descanso mi caso. 134 00:06:52,310 --> 00:06:55,046 Probaremos que podemos ser justos tan divertido como ustedes. 135 00:06:55,113 --> 00:06:57,983 - Sí... ¿Lo haremos? - Al final de este fin de semana, 136 00:06:58,049 --> 00:07:01,219 cuando nombran a los capitanes de la fiesta de bingo en Blowout Beach, 137 00:07:01,286 --> 00:07:03,855 voy a ser yo y Fred en ese escenario. 138 00:07:03,922 --> 00:07:06,758 ¿Sí? Quiero decir... ¡Sí! 139 00:07:06,825 --> 00:07:10,061 Ya verás. Playa Blowout, allá vamos. 140 00:07:18,970 --> 00:07:22,307 ♪ Vamos, deja entrar el sol ♪ 141 00:07:22,373 --> 00:07:25,476 ♪ No tiene sentido correr ♪ 142 00:07:25,543 --> 00:07:26,863 ♪ La playa es donde estarán ♪ 143 00:07:26,912 --> 00:07:29,748 ♪ No es ningún misterio para mí ♪ 144 00:07:31,683 --> 00:07:34,920 ♪ La arena y el surf están esperando ♪ 145 00:07:34,986 --> 00:07:38,123 ♪ Paseo marítimo listo para patinar ♪ 146 00:07:38,189 --> 00:07:41,993 ♪ El lugar donde quiero estar No es ningún misterio para mí ♪ 147 00:07:44,730 --> 00:07:47,766 ♪ Tú y yo, vamos a dar un paseo ♪ 148 00:07:47,833 --> 00:07:50,969 ♪ En el cielo hoy ♪ 149 00:07:51,036 --> 00:07:54,139 ♪ Entonces veamos qué puede ser una fiesta ♪ 150 00:07:54,205 --> 00:07:56,842 ♪ Cuando estamos pasando la noche ♪ 151 00:08:00,712 --> 00:08:03,782 ♪ Vamos, deja entrar el sol ♪ 152 00:08:03,849 --> 00:08:06,985 ♪ No tiene sentido correr ♪ 153 00:08:07,052 --> 00:08:11,623 ♪ La playa es donde estaré. No es ningún misterio para mí ♪ 154 00:08:19,564 --> 00:08:24,836 Uh-oh, me estoy poniendo muy espeluznante y Sensación de abandono de este lugar. 155 00:08:26,204 --> 00:08:28,239 Probablemente todos estén deprimidos en el malecón. 156 00:08:28,306 --> 00:08:30,008 Según mi guía, durante la fiesta 157 00:08:30,075 --> 00:08:31,843 el malecón es el centro de la fiesta. 158 00:08:34,913 --> 00:08:36,715 Quizás haya otro paseo marítimo. 159 00:08:36,782 --> 00:08:38,684 ¿Adónde fueron todos? 160 00:08:38,750 --> 00:08:42,187 Deben haber sentido la presencia de Fred y Velma. vibraciones de aguafiestas y me fui de la ciudad. 161 00:08:43,655 --> 00:08:45,657 Jaja, muy gracioso. 162 00:08:45,724 --> 00:08:47,258 Vamos, registrémonos en el hotel. 163 00:08:47,325 --> 00:08:49,360 Entonces podemos ponernos al día con el partido y demostrar 164 00:08:49,427 --> 00:08:50,729 podemos pasar un buen rato. 165 00:09:00,171 --> 00:09:03,308 Perdóname, amigo Adolescentes despreocupados y amantes de la diversión. 166 00:09:03,374 --> 00:09:06,044 Uh, estamos buscando el Bingo Bash. 167 00:09:06,111 --> 00:09:08,947 La fiesta ha terminado, Daddy-O. nos estamos separando. 168 00:09:09,014 --> 00:09:12,250 Ustedes, gatos, también deberían separarse. si sabes que es bueno para ti. 169 00:09:13,051 --> 00:09:14,853 Me pregunto qué los asustó. 170 00:09:14,920 --> 00:09:17,155 - Probablemente los piratas. - "¿Piratas?" 171 00:09:17,222 --> 00:09:19,557 Calmaos, muchachos, estoy seguro. solo está bromeando. 172 00:09:19,624 --> 00:09:20,726 No, no es broma. 173 00:09:20,792 --> 00:09:22,027 ¿Cómo estás, Rob Holdout? 174 00:09:22,093 --> 00:09:23,829 Y esta es mi encantadora esposa, Laura Holdout. 175 00:09:23,895 --> 00:09:25,831 Como dueños de esta multa establecimiento y todo 176 00:09:25,897 --> 00:09:27,331 las atracciones que ves en el malecón, 177 00:09:27,332 --> 00:09:29,667 permíteme darte la bienvenida al Holdout Inn. 178 00:09:29,735 --> 00:09:31,502 Ah, gracias. 179 00:09:31,569 --> 00:09:34,906 Lo siento, pero ¿dijiste que esos adolescentes ¿Se asustaron los piratas? 180 00:09:34,973 --> 00:09:36,975 Los piratas saquearon el muelle esta mañana. 181 00:09:37,042 --> 00:09:39,210 Ahuyentó a todos. ¿Galletas? 182 00:09:43,181 --> 00:09:45,516 Dios mío, ¿todo el cuenco? 183 00:09:45,583 --> 00:09:47,285 Necesitamos dos habitaciones, por favor. 184 00:09:47,352 --> 00:09:49,721 Oh, lo siento, pero sólo hemos Tengo una habitación disponible. 185 00:09:51,489 --> 00:09:53,524 ¡Estás de suerte! Se acaba de abrir otra habitación. 186 00:09:53,591 --> 00:09:57,228 Sabes, es tan agradable ver jóvenes sin inmutarse 187 00:09:57,295 --> 00:09:59,898 por la amenaza de feroces piratas fantasmas. 188 00:09:59,965 --> 00:10:02,133 ¿Disculpe? 189 00:10:02,200 --> 00:10:05,303 Me gustaría tomarme un segundo para Habla con mi socio, por favor. 190 00:10:05,370 --> 00:10:08,907 Scooby-Doo, viejo amigo, ¿no? ¿Solo di lo que creo que dijo? 191 00:10:08,974 --> 00:10:11,042 "¿Piratas fantasmas feroces?" 192 00:10:11,109 --> 00:10:13,411 Eso es lo que pensé. 193 00:10:13,478 --> 00:10:14,612 - Bien. - Ha sido genial. 194 00:10:14,679 --> 00:10:16,047 Se acabaron las vacaciones, muchacho, estoy relajado. 195 00:10:16,114 --> 00:10:19,184 - De vuelta al Misterio... - Ya basta, chicos. 196 00:10:19,250 --> 00:10:21,652 ¿Piratas fantasma, dices? No, no, no, no. 197 00:10:21,719 --> 00:10:23,121 Contrólate, Velma. 198 00:10:23,188 --> 00:10:24,622 No estás aquí para investigar, 199 00:10:24,689 --> 00:10:27,325 estás aquí por una razón y una sola razón. 200 00:10:27,392 --> 00:10:28,526 Así es. 201 00:10:28,593 --> 00:10:31,396 vamos a ser coronados Capitanes de la fiesta. 202 00:10:31,462 --> 00:10:33,231 Ah, bueno, ¿no es lindo? 203 00:10:33,298 --> 00:10:36,267 Ya sabes, nuestros hijos Chad y Krissy fueron las capitanas del año pasado. 204 00:10:36,334 --> 00:10:39,070 Genial, tal vez podrían darnos Algunos consejos para maximizar nuestra diversión. 205 00:10:39,137 --> 00:10:41,940 de la manera más eficiente para fiesta en el entorno grupal. 206 00:10:42,874 --> 00:10:44,776 Eh, tal vez. 207 00:10:44,843 --> 00:10:48,413 Lo único es que no van Ser capitán este año, cariño. 208 00:10:48,479 --> 00:10:50,281 - ¿Qué? - ¿Por qué no? 209 00:10:50,348 --> 00:10:53,684 Los piratas fantasmas robaron los sombreros. Solían coronar a los capitanes. 210 00:10:53,751 --> 00:10:55,353 ¿Eran valiosos los sombreros? 211 00:10:55,420 --> 00:10:57,889 No, solo son normales. viejos sombreros de pirata. 212 00:10:57,956 --> 00:11:00,225 Pero no puedes tener capitanes sin ellos. 213 00:11:00,291 --> 00:11:03,094 - Es tradición. Tradición. - Tradición. 214 00:11:04,495 --> 00:11:07,465 Entonces tal vez los piratas Los robó para detener el Bash. 215 00:11:07,532 --> 00:11:09,434 Pensé que habías dicho que no se investigara. 216 00:11:09,500 --> 00:11:11,669 Bueno, esto es diferente. 217 00:11:11,736 --> 00:11:13,021 Tenemos que conseguirlos sombreros piratas de vuelta si Fred 218 00:11:13,022 --> 00:11:14,371 y voy a ser Capitanes de la fiesta. 219 00:11:14,372 --> 00:11:18,243 Disculpe, estamos los capitanes de la fiesta. 220 00:11:18,309 --> 00:11:19,945 Krissy, Chad. 221 00:11:20,011 --> 00:11:22,113 Estos agradables jóvenes adolescentes recién se están registrando. 222 00:11:22,180 --> 00:11:23,915 ¿Te gustaría mostrarles? a sus habitaciones? 223 00:11:23,982 --> 00:11:27,385 - Como si. - Sí, como si, madre. 224 00:11:27,452 --> 00:11:30,655 Vale, bueno, esta jovencita Tenía algunas preguntas sobre, eh, 225 00:11:30,721 --> 00:11:34,259 grupo máximo y oficial configuración y, eh... 226 00:11:34,325 --> 00:11:36,661 Quería consejos sobre cómo ser divertida. 227 00:11:36,727 --> 00:11:38,463 Parece que le vendrían bien. 228 00:11:39,931 --> 00:11:41,599 Buen ascot. 229 00:11:41,666 --> 00:11:45,370 Chadwick Martin Holdout, que No hay forma de hablar con un invitado. 230 00:11:45,436 --> 00:11:46,804 Lo que sea, papá. 231 00:11:46,872 --> 00:11:49,774 Nos vamos al Octo Rock Salón y no podrás detenernos. 232 00:11:49,841 --> 00:11:51,276 Más tarde. 233 00:11:51,977 --> 00:11:54,279 ¿Qué significa "SD"? 234 00:11:54,345 --> 00:11:55,546 ¿Perro extraño? 235 00:11:59,350 --> 00:12:02,453 Esos dos fueron coronados ¿Los fiesteros más divertidos del Bash? 236 00:12:02,520 --> 00:12:06,024 Fred, Velma, ustedes podrían tener una oportunidad en esto. 237 00:12:06,091 --> 00:12:07,758 Tendrás que disculparlos. 238 00:12:07,825 --> 00:12:09,294 Han tenido bastante mala actitud. 239 00:12:09,360 --> 00:12:11,162 desde que fueron elegidos capitanes. 240 00:12:11,229 --> 00:12:13,464 Esos malditos sombreros realmente se les subió a la cabeza. 241 00:12:13,531 --> 00:12:15,633 Tal vez no sea tan malo que los piratas los robaron. 242 00:12:15,700 --> 00:12:18,203 ¿Puedes contarnos un poco? ¿Más sobre los piratas fantasmas? 243 00:12:18,269 --> 00:12:20,906 Claro, esos son ellos. Justo ahí. 244 00:12:20,972 --> 00:12:23,274 - ¡Piratas fantasmas! - ¡Piratas fantasmas! 245 00:12:26,878 --> 00:12:29,014 Oh, es sólo una pintura. 246 00:12:29,080 --> 00:12:31,282 Reconozco a esos dos de mi guía. 247 00:12:31,349 --> 00:12:33,518 Esa es la reina pirata Bonnie Bingo Bella 248 00:12:33,584 --> 00:12:34,920 y el Capitán Brutimore Bash. 249 00:12:34,986 --> 00:12:36,621 El Bingo Bash lleva su nombre. 250 00:12:36,687 --> 00:12:38,990 Y detrás de ellos está el Ladrillo Salado, 251 00:12:39,057 --> 00:12:42,027 el barco más temido para navegar alguna vez los mares. 252 00:12:42,093 --> 00:12:44,729 Incluso tienen una señora atada al frente. 253 00:12:44,795 --> 00:12:47,798 Ese testaferro en particular es la diosa romana Aurora. 254 00:12:47,865 --> 00:12:51,302 Y esa calavera y tibias cruzadas es lo que ellos llaman un "Jolly Roger". 255 00:12:51,369 --> 00:12:52,702 Digan, ¿les gustaría saber, niños, sobre 256 00:12:52,703 --> 00:12:55,306 ¿La primera fiesta de bingo en Blowout Beach? 257 00:12:55,373 --> 00:12:57,075 Verás, fue hace mucho tiempo en tiempos de piratas... 258 00:12:57,142 --> 00:12:59,177 Oh, Rob, no vas a 259 00:12:59,244 --> 00:13:01,212 aburrimos a nuestros invitados con una lección de historia. 260 00:13:01,279 --> 00:13:03,714 Rob es una especie de ciudad historiador aficionado. 261 00:13:03,781 --> 00:13:05,216 Bueno, ahora a ellos no les importa, ¿a ti? 262 00:13:05,283 --> 00:13:07,953 Bueno, realmente deberíamos estar de fiesta. 263 00:13:08,019 --> 00:13:09,059 Pero supongo que tenemos tiempo 264 00:13:09,120 --> 00:13:10,888 para exprimir un poco de historia. 265 00:13:10,956 --> 00:13:12,623 Ese es el espíritu. 266 00:13:12,690 --> 00:13:15,060 Ahora, como estaba diciendo, fue mucho tiempo atrás en la época de los piratas. 267 00:13:15,126 --> 00:13:17,228 La reina pirata, Bonnie Bingo Belle 268 00:13:17,295 --> 00:13:19,230 y su compañero, el Capitán Brutimore Bash, 269 00:13:19,297 --> 00:13:21,699 Eran los dos piratas más famosos de la zona. 270 00:13:21,766 --> 00:13:23,927 Acababan de saquear un barco perteneciente 271 00:13:23,928 --> 00:13:26,304 a los super ricos Duquesa Duqueeseslob, 272 00:13:26,371 --> 00:13:28,773 y decidió esconderse para un rato en Blowout Beach, 273 00:13:28,839 --> 00:13:31,542 que en ese momento era un notorio refugio seguro 274 00:13:31,609 --> 00:13:35,113 para piratas, bribones, bribones, maleantes, 275 00:13:35,180 --> 00:13:38,283 corsarios, contrabandistas y simplemente tipos malos en todos los sentidos. 276 00:13:38,349 --> 00:13:40,251 Sí, señor, ellos eran dueños de esta ciudad. 277 00:13:40,318 --> 00:13:43,188 De hecho, los contrabandistas incluso túneles secretos construidos 278 00:13:43,254 --> 00:13:45,456 por toda la playa Blowout para contrabandear sus mercancías. 279 00:13:45,523 --> 00:13:48,393 Oh, ahora, Rob, no lo hacen. Necesito saber todo eso. 280 00:13:48,459 --> 00:13:50,095 Simplemente ve a la parte de Bingo Bash. 281 00:13:50,161 --> 00:13:51,329 Cariño, estaba a punto de hacerlo. 282 00:13:51,396 --> 00:13:53,064 No, estabas hablando demasiado. 283 00:13:53,131 --> 00:13:54,765 Es una historia querida, el punto central 284 00:13:54,832 --> 00:13:56,033 - está hablando. - Sé lo que es una historia. 285 00:13:56,034 --> 00:13:57,202 Cada vez. 286 00:13:57,268 --> 00:13:58,536 Cada vez que empiezo a hablar... 287 00:13:58,603 --> 00:14:00,271 Oh, no es siempre. 288 00:14:00,338 --> 00:14:01,806 - Empiezas... - ¿Dos frases? 289 00:14:01,872 --> 00:14:03,508 ...con "Rob, hablas demasiado". 290 00:14:03,574 --> 00:14:05,643 Oh, ¿se supone que soy yo? 291 00:14:05,710 --> 00:14:07,177 - ¿Quieres contar la historia? - ¿Es eso lo que...? 292 00:14:07,178 --> 00:14:08,746 - Bien. - Esperar. 293 00:14:08,813 --> 00:14:10,114 Bingo Belle y el Capitán Bash navegó hacia el puerto, 294 00:14:10,115 --> 00:14:11,516 su barco lleno de tesoros. 295 00:14:11,582 --> 00:14:13,851 Bueno, de todos modos estaban muy contentos con todo. 296 00:14:13,918 --> 00:14:16,353 sus nuevas riquezas que echaron un Fiesta gigante que duró tres días. 297 00:14:16,354 --> 00:14:19,390 fue el primero Fiesta de bingo en la playa explosiva. 298 00:14:19,457 --> 00:14:21,559 Oh, verás, al tercer día, 299 00:14:21,626 --> 00:14:23,761 un buque de guerra de la marina, el Bacalao Dorado, 300 00:14:23,828 --> 00:14:26,397 bajo el mando del gallardo Comodoro Ducheeseslob... 301 00:14:26,464 --> 00:14:27,765 El sobrino de la duquesa. 302 00:14:30,068 --> 00:14:33,471 El comodoro Ducheeseslob navegó hacia Blowout Beach y tendió una emboscada a los piratas. 303 00:14:33,538 --> 00:14:35,673 Detuvieron a Bingo Bella y el Capitán Bash. 304 00:14:35,740 --> 00:14:37,375 Pero resultó que no era así. 305 00:14:37,442 --> 00:14:39,477 Bingo Belle y Captain Bash en absoluto. 306 00:14:39,544 --> 00:14:42,980 Eran sólo dos adolescentes Belle. y Bash le había dado sus sombreros 307 00:14:43,048 --> 00:14:44,949 para engañar al comodoro. 308 00:14:45,016 --> 00:14:47,652 Esos fueron los primeros adolescentes. Capitanes coronados de la fiesta. 309 00:14:47,718 --> 00:14:49,187 ¿Puedo continuar? 310 00:14:49,254 --> 00:14:51,856 Tan pronto como el comodoro se dio cuenta de su error, 311 00:14:51,922 --> 00:14:55,626 Belle y Bash, a bordo del Salty Ladrillo, navegó hacia el puerto, 312 00:14:55,693 --> 00:14:59,064 abrió fuego en la playa y hundió el Bacalao Dorado. 313 00:14:59,130 --> 00:15:00,965 Lo que no anticiparon, sin embargo, 314 00:15:01,032 --> 00:15:02,499 ¿Estaba esperándolos en el puerto? 315 00:15:02,500 --> 00:15:04,302 Había aún más buques de guerra de la marina. 316 00:15:04,369 --> 00:15:06,371 bajo el mando del almirante Ducheeseslob. 317 00:15:06,437 --> 00:15:07,972 El tío de la duquesa. 318 00:15:08,039 --> 00:15:09,640 El almirante confiscó el Ladrillo Salado. 319 00:15:09,707 --> 00:15:11,776 y arrestó a todos los piratas a bordo, 320 00:15:11,842 --> 00:15:13,611 excepto Belle y Bash. 321 00:15:13,678 --> 00:15:17,982 En todo el caos, ellos y el tesoro desapareció. 322 00:15:18,049 --> 00:15:19,650 Nunca más se le volverá a ver. 323 00:15:20,985 --> 00:15:23,288 Ahí están, oficiales, arrestenlos. 324 00:15:23,354 --> 00:15:25,523 Sheriff, ¿de qué se trata esto? 325 00:15:25,590 --> 00:15:27,317 El señor Monkfish está alegando que ustedes dos son 326 00:15:27,318 --> 00:15:29,127 responsable de eso ataque pirata antes. 327 00:15:29,194 --> 00:15:30,961 Un truco bastante barato 328 00:15:31,028 --> 00:15:32,630 tratando de ahuyentar a todos mis clientes 329 00:15:32,697 --> 00:15:34,665 en el fin de semana más ocupado del año. 330 00:15:34,732 --> 00:15:36,367 Hola, Dwight Rape. 331 00:15:36,434 --> 00:15:38,369 Soy dueño del muelle de Blowout Beach. 332 00:15:38,436 --> 00:15:40,838 Es la cosa grande de madera. asomando al océano. 333 00:15:40,905 --> 00:15:41,972 ¿Quizás lo has visto? 334 00:15:42,039 --> 00:15:43,441 Somos Mystery Incorporated. 335 00:15:43,508 --> 00:15:45,110 Oh, ¿ese es el nombre de tu banda? 336 00:15:45,176 --> 00:15:47,845 Bueno, cuando te canses de esto basurero deteriorado al que deberías venir. 337 00:15:47,912 --> 00:15:51,182 Siempre estamos buscando gente fresca y joven. actos musicales en el muelle. 338 00:15:51,249 --> 00:15:52,350 Puedes trabajar por propinas. 339 00:15:52,417 --> 00:15:53,818 Ahora mira aquí, Rape. 340 00:15:53,884 --> 00:15:55,086 ¿Quién crees que eres? 341 00:15:55,153 --> 00:15:57,188 ¿Vienes aquí acusándonos de crímenes? 342 00:15:57,255 --> 00:15:59,224 Llamar a nuestra acogedora posada un "basura". 343 00:15:59,290 --> 00:16:00,758 Los llamo como los veo. 344 00:16:00,825 --> 00:16:03,294 Sólo mira este lugar, ladrillos sueltos por todas partes. 345 00:16:03,361 --> 00:16:05,830 Tienes que presionar estas cosas juntos firmemente. 346 00:16:05,896 --> 00:16:07,132 Es vergonzoso. 347 00:16:07,198 --> 00:16:09,300 ¡Ey! alguacil, 348 00:16:09,367 --> 00:16:11,669 ¿De verdad crees que Rob y me robaría los sombreros 349 00:16:11,736 --> 00:16:14,239 directamente de nuestros propios hijos ¿Queridas cabecitas? 350 00:16:14,305 --> 00:16:16,437 Además, has estado tratando de hacernos vender 351 00:16:16,438 --> 00:16:18,476 nuestra propiedad para ti desde que llegaste a la ciudad, 352 00:16:18,543 --> 00:16:19,877 Tú, pomposo bigotudo. 353 00:16:19,944 --> 00:16:21,779 Por qué, prefiero ver el malecón destruido 354 00:16:21,846 --> 00:16:22,880 que venderlo. 355 00:16:22,947 --> 00:16:24,249 Sí, ¿cómo lo sabemos? 356 00:16:24,315 --> 00:16:26,917 no fuiste tu responsable ¿Por ese ataque pirata? 357 00:16:26,984 --> 00:16:29,053 Oh, oh, eso es rico. 358 00:16:29,120 --> 00:16:30,929 Yo, saboteando mi propio negocio el día 359 00:16:30,930 --> 00:16:33,023 antes de abrir mi nuevo montaña rusa. 360 00:16:33,090 --> 00:16:34,725 Se llama Blowout Blizzard. 361 00:16:34,792 --> 00:16:37,862 Te encantará, así es. arriba, abajo, alrededor, lo que sea. 362 00:16:37,928 --> 00:16:39,197 Incluso tiene un bucle. 363 00:16:39,264 --> 00:16:40,664 Mitzi, ¿por qué estás ahí parada? 364 00:16:40,665 --> 00:16:42,066 Dale a estos niños algunos pases gratis 365 00:16:42,133 --> 00:16:43,834 para la gran inauguración de mañana. 366 00:16:43,901 --> 00:16:46,537 A excepción de él, no se permiten perros. 367 00:16:46,604 --> 00:16:48,038 Qué grosero. 368 00:16:48,105 --> 00:16:50,775 ¿Entonces no los arrestarás? Bien. 369 00:16:50,841 --> 00:16:52,243 Pero te estoy mirando. 370 00:16:52,310 --> 00:16:53,910 Vamos, Mitzi, ¿qué estás haciendo? parado por ahí? 371 00:16:53,911 --> 00:16:55,213 Tenemos cosas que hacer. 372 00:16:55,280 --> 00:16:57,482 - Fue un placer conocerte. - ¡Mitzi! 373 00:16:57,548 --> 00:16:59,350 Lamento molestarlos, amigos. 374 00:17:01,085 --> 00:17:04,855 Hmm, voy a ponerme al día con el Sheriff por un segundo. 375 00:17:04,922 --> 00:17:08,559 Bueno, esas vacaciones duraron unos dos segundos. 376 00:17:08,626 --> 00:17:11,396 Ya sabes, Sheriff, mis amigos. y yo soy solucionadores de misterios. 377 00:17:11,462 --> 00:17:14,031 ¿Solucionadores de misterios? pensé estabas en una banda. 378 00:17:14,098 --> 00:17:15,700 No, solucionamos misterios. 379 00:17:15,766 --> 00:17:17,934 Si hay algo que podamos hacer para ayudar en su investigación... 380 00:17:17,935 --> 00:17:19,670 "¿Investigación?" 381 00:17:19,737 --> 00:17:22,473 Probablemente fue sólo algún local adolescentes desahogándose. 382 00:17:22,540 --> 00:17:25,009 Lo único que hicieron fue tomar un par de sombreros viejos y ahuyentar 383 00:17:25,075 --> 00:17:27,945 algunos forasteros desagradables como ustedes mismos. 384 00:17:28,012 --> 00:17:30,348 Francamente, esto suele ser un bonito y tranquilo pueblo costero, 385 00:17:30,415 --> 00:17:33,751 así que ahora con Rape intentando hacer este es un lugar de vacaciones durante todo el año, 386 00:17:33,818 --> 00:17:36,921 Bueno, a mi adjunto y a mí no nos importaría. si esos piratas pusieran fin 387 00:17:36,987 --> 00:17:40,258 al Bash y todo lo molesto turistas, como ustedes, 388 00:17:40,325 --> 00:17:41,626 que atrae. 389 00:17:46,797 --> 00:17:47,765 ¿Qué dijo? 390 00:17:47,832 --> 00:17:50,435 Gang, es hora de investigar. 391 00:17:50,501 --> 00:17:52,102 Velma, ¿tienes alguna pista? 392 00:17:52,169 --> 00:17:53,371 Seguro que sí. 393 00:17:53,438 --> 00:17:55,340 Daphne, ve a investigar el muelle. 394 00:17:55,406 --> 00:17:56,874 Habla con ese Dwight Rape. 395 00:17:56,941 --> 00:17:58,276 Mira lo que puedes descubrir. 396 00:17:58,343 --> 00:18:00,043 Shaggy y Scooby, según a mi guía 397 00:18:00,044 --> 00:18:02,913 Bingo Belle y el Capitán Bash barco, el Ladrillo Salado, 398 00:18:02,980 --> 00:18:05,650 todavía está atracado en el puerto como exposición histórica. 399 00:18:05,716 --> 00:18:06,984 ¿Por qué no vas a comprobarlo? 400 00:18:07,051 --> 00:18:09,119 Como, olvídalo. 401 00:18:09,186 --> 00:18:12,188 Hay piratas fantasmas corriendo por ahí y ¿Quieres que vayamos a ver su barco? 402 00:18:12,189 --> 00:18:15,693 En realidad ustedes no estaban asustados. por esas historias de fantasmas, ¿verdad? 403 00:18:15,760 --> 00:18:16,861 No asustado. 404 00:18:16,927 --> 00:18:18,062 ¡Aterrorizado! 405 00:18:18,128 --> 00:18:19,230 Eso es una lástima. 406 00:18:19,297 --> 00:18:20,665 Según mi guía, 407 00:18:20,731 --> 00:18:22,933 el Ladrillo Salado tiene un excelente snack bar. 408 00:18:23,000 --> 00:18:24,535 - ¿Aperitivos? - Sí. 409 00:18:24,602 --> 00:18:27,805 Aquí dice que tienen nachos. Papas fritas, alitas de pollo, 410 00:18:27,872 --> 00:18:30,908 camarones palomitas de maíz y bocadillos Scooby fritos. 411 00:18:30,975 --> 00:18:34,979 Los atraparemos, marineros de agua dulce. Más tarde, ¡tenemos que tomar un autobús! 412 00:18:37,948 --> 00:18:41,586 Y a estribor, Verás más ojos de buey. 413 00:18:41,652 --> 00:18:46,291 El término "ojo de buey" se aplica ya sea están a babor del barco 414 00:18:46,357 --> 00:18:48,526 o el lado de estribor. 415 00:18:48,593 --> 00:18:51,329 Hay 36 ojos de buey en este barco, 416 00:18:51,396 --> 00:18:54,231 cada uno con su propia historia única. 417 00:18:54,299 --> 00:18:57,468 ¿Cómo podrían convertir algo? tan aterrador como un barco pirata 418 00:18:57,535 --> 00:19:00,438 en algo tan aburrido? 419 00:19:00,505 --> 00:19:04,475 Por favor guarde sus preguntas para el final del recorrido. 420 00:19:04,542 --> 00:19:07,545 Como, discúlpeme, señor guía del museo. 421 00:19:07,612 --> 00:19:10,615 ¿Crees que ¿Podemos pasar por el snack bar? 422 00:19:10,681 --> 00:19:14,885 Oh, no, lo reemplazamos. con una exposición sobre barriles. 423 00:19:14,952 --> 00:19:17,788 Pero no te preocupes, llegaremos a eso más tarde. 424 00:19:17,855 --> 00:19:19,123 ¿Sin bocadillos? 425 00:19:19,189 --> 00:19:22,427 Si no te importa, quisiera abandonar el barco. 426 00:19:22,493 --> 00:19:25,663 Por consideración a todos nuestros demás invitados, 427 00:19:25,730 --> 00:19:27,832 - No puedo bajar la pasarela... - ¿Qué otros invitados? 428 00:19:27,898 --> 00:19:30,568 ...para que te vayas hasta después del recorrido. 429 00:19:30,635 --> 00:19:33,037 Ahora bien, si no hay más interrupciones, 430 00:19:33,103 --> 00:19:36,807 todavía tenemos cuatro más horas en este recorrido. 431 00:19:36,874 --> 00:19:38,409 ¿Cuatro horas? 432 00:19:38,476 --> 00:19:41,379 No creo que mi estómago esté Voy a hacerlo tan largo, Scoob. 433 00:19:41,446 --> 00:19:42,813 Veamos si hay 434 00:19:42,880 --> 00:19:45,149 cualquier cosa para comer en la cocina del barco. 435 00:19:45,215 --> 00:19:49,487 Hay 42 diferentes y Usos fascinantes para un ojo de buey. 436 00:19:49,554 --> 00:19:50,955 Número uno... 437 00:20:06,036 --> 00:20:07,938 Entonces este es el local. ¿Club de rock and roll para adolescentes? 438 00:20:08,005 --> 00:20:11,108 Es más silencioso de lo que pensé que sería. 439 00:20:11,175 --> 00:20:12,877 Lindo. 440 00:20:12,943 --> 00:20:15,512 Supongo que los nervios de todos siguen recuperándose del ataque pirata. 441 00:20:15,513 --> 00:20:18,349 Bueno, tal vez como el futuro. Capitanes de la fiesta, 442 00:20:18,416 --> 00:20:20,385 Depende de nosotros hacer que la fiesta continúe. 443 00:20:20,451 --> 00:20:22,520 ¡Ah, compañeros! 444 00:20:26,123 --> 00:20:27,925 No, no, no, no, no. 445 00:20:27,992 --> 00:20:29,394 No somos piratas. 446 00:20:29,460 --> 00:20:32,763 Sólo un par de despreocupados adolescentes como ustedes. 447 00:20:35,866 --> 00:20:38,503 Tal vez bajar el tono El pirata habla, Capitán. 448 00:20:38,569 --> 00:20:40,838 E intentemos involucrar a un grupo más pequeño. 449 00:20:43,107 --> 00:20:47,678 Hola amigos. Dime, ¿te gustaría ¿Escuchas una historia divertida sobre una trampa? 450 00:20:47,745 --> 00:20:48,979 "¿Trampa?" 451 00:20:49,046 --> 00:20:51,449 En realidad se trata de un trampa de trampa, para ser específicos. 452 00:20:54,218 --> 00:20:56,621 - Quizás más tarde. - Mira hacia allá. 453 00:20:56,687 --> 00:21:00,090 Son Chad y Krissy. Deberíamos ir a saludar. 454 00:21:00,157 --> 00:21:04,094 Hola, Chad, Krissy, Me alegro de conocerlos a los dos aquí. 455 00:21:04,161 --> 00:21:08,165 - ¿Te conocemos? - Nos conocimos en la posada de tus padres. 456 00:21:08,232 --> 00:21:11,836 Hace menos de una hora, usted No nos mostraría nuestras habitaciones. 457 00:21:13,438 --> 00:21:16,707 Te burlaste de su ascot e insultó a nuestro perro. 458 00:21:17,408 --> 00:21:19,677 Oh, sí, Perro Extraño. 459 00:21:19,744 --> 00:21:21,712 - ¿Podemos ayudarte? - Sí, en realidad estábamos... 460 00:21:21,779 --> 00:21:24,214 Oh, no, cuando dije: "¿Podemos ayudarte?" 461 00:21:24,281 --> 00:21:25,850 Lo dije más bien como, eh... 462 00:21:25,916 --> 00:21:28,753 - Vete. - Sí, eso. 463 00:21:28,819 --> 00:21:31,055 - Mira, amigo... - Es Chad. 464 00:21:31,856 --> 00:21:33,157 Ah, claro. 465 00:21:33,223 --> 00:21:35,993 Escucha, si hiciéramos algo para ofenderte, lo siento. 466 00:21:36,060 --> 00:21:38,227 Pero nos estábamos preguntando si pudieras decirnos algo 467 00:21:38,228 --> 00:21:40,264 sobre el ataque pirata de antes. 468 00:21:40,330 --> 00:21:42,967 Entiendo que los piratas tomaron el Me quito el sombrero, querida... 469 00:21:45,770 --> 00:21:46,604 Eh... 470 00:21:46,671 --> 00:21:48,338 Lo siento, ¿qué es eso? 471 00:21:48,405 --> 00:21:50,908 Shoo, vuela, no nos molestes. 472 00:21:52,376 --> 00:21:54,211 Vamos Fred, vámonos. 473 00:21:55,613 --> 00:21:58,483 Sabes, ustedes dos son decididamente traviesos. 474 00:22:01,452 --> 00:22:02,687 "Jinky." 475 00:22:02,753 --> 00:22:04,088 Que par de... 476 00:22:04,154 --> 00:22:06,624 Perros de maíz, ahora lo sé lo que estás pensando. 477 00:22:06,691 --> 00:22:08,926 Puedes conseguir perros de maíz. abajo en el malecón. 478 00:22:08,993 --> 00:22:13,330 Pero estos no son viejos, normales, perros de maíz comunes y corrientes en el paseo marítimo, no. 479 00:22:13,397 --> 00:22:16,000 Estos están infundidos con, eh... 480 00:22:16,066 --> 00:22:20,505 Wasa, eh, wasalami, wasatoosie, wasa-te-importa... 481 00:22:20,571 --> 00:22:22,339 Mitzi, ¿cómo se llama eso? 482 00:22:22,406 --> 00:22:24,675 - Wasabi, señor. -¡Wasabi! 483 00:22:24,742 --> 00:22:27,177 ¿Qué tal eso para un clásico? experiencia gourmet? 484 00:22:27,244 --> 00:22:29,647 Quiero transformar este viejo y somnoliento pueblo. 485 00:22:29,714 --> 00:22:33,250 en "el" destino del joven y acomodado. 486 00:22:33,317 --> 00:22:36,487 y comienza arrasando con esa vieja y fea 487 00:22:36,554 --> 00:22:38,055 playa y paseo marítimo allí abajo 488 00:22:38,122 --> 00:22:40,825 y convertir todo en muelles. 489 00:22:40,891 --> 00:22:43,393 Quieres darle la vuelta al todo ciudad en muelles? 490 00:22:43,460 --> 00:22:45,220 Escuchas esa inflexión ¿En su voz, Mitzi? 491 00:22:45,262 --> 00:22:48,132 es el sonido de resistencia, de complacencia, 492 00:22:48,198 --> 00:22:50,167 de una actitud de no poder hacer. 493 00:22:50,234 --> 00:22:51,268 Sí, señor. 494 00:22:51,335 --> 00:22:53,671 Los muelles, señora Blake, son el futuro. 495 00:22:53,738 --> 00:22:55,072 Los niveles del océano están subiendo 496 00:22:55,139 --> 00:22:57,474 y los muelles estarán allí para recibirlos. 497 00:22:57,542 --> 00:22:59,043 Mis muelles. 498 00:22:59,109 --> 00:23:01,445 Ahora, si me disculpan, tengo que ir a una sesión de fotos 499 00:23:01,512 --> 00:23:03,013 para la revista Modern Pier Owner. 500 00:23:03,080 --> 00:23:05,015 Me están poniendo en la portada. 501 00:23:05,082 --> 00:23:08,018 La Sra. Capaletto puede responder cualquier más preguntas que puedas tener. 502 00:23:08,085 --> 00:23:09,086 ¡Muelles! 503 00:23:09,153 --> 00:23:10,487 Vaya, la portada. 504 00:23:10,555 --> 00:23:13,223 debe ser muy respetado en la comunidad propietaria del muelle. 505 00:23:13,290 --> 00:23:16,594 El señor Monkfish es dueño de Modern Revista Pier Owner. 506 00:23:16,661 --> 00:23:18,028 Está en todas las portadas. 507 00:23:18,095 --> 00:23:20,698 Ah, claro. Gracias Sra. Capaletto. 508 00:23:20,765 --> 00:23:23,333 "Mitzi." Mis amigos me llaman Mitzi. 509 00:23:23,400 --> 00:23:25,570 Porque es mi nombre. 510 00:23:25,636 --> 00:23:28,573 Mitzi, ¿fuiste testigo del ¿Ataque pirata esta mañana? 511 00:23:28,639 --> 00:23:30,240 Hice. 512 00:23:30,307 --> 00:23:32,677 Eran como el Sr. Holdout utilizado para describirlos. 513 00:23:32,743 --> 00:23:34,845 - ¿Señor Holdout? - ¿Dónde? 514 00:23:34,912 --> 00:23:37,982 No, el señor Holdout solía describir a los piratas? 515 00:23:38,048 --> 00:23:41,451 Oh si, el solía dar los recorridos del Ladrillo Salado 516 00:23:41,518 --> 00:23:43,320 cuando yo era un niño. 517 00:23:43,387 --> 00:23:46,390 Tuvo que parar después de lastimarse pierna en ese accidente automovilístico. 518 00:23:46,456 --> 00:23:47,858 Ah, ¿qué pasó? 519 00:23:47,925 --> 00:23:51,195 Otro coche chocador acaba de lo golpeó y se fue. 520 00:23:51,261 --> 00:23:54,832 Al Sr. Holdout le encantaba contar cuéntanos sobre el tesoro perdido. 521 00:23:54,899 --> 00:23:57,902 Todavía recuerdo el poema que solía recitar. 522 00:23:57,968 --> 00:23:58,769 ¿Poema? 523 00:23:58,836 --> 00:24:01,271 - ¿Dónde? - No, ¿recitaría un poema? 524 00:24:01,972 --> 00:24:03,107 Oh sí. 525 00:24:03,173 --> 00:24:06,076 Verás, nunca lo hicieron. encuentra a Belle o Bash. 526 00:24:06,143 --> 00:24:08,679 Pero los loros que guardaron a bordo del Salty Brick usado 527 00:24:08,746 --> 00:24:11,248 para repetir este poema sobre el tesoro. 528 00:24:11,315 --> 00:24:12,349 ¿Podría oírlo? 529 00:24:12,416 --> 00:24:14,084 Déjame ver ahora. 530 00:24:15,720 --> 00:24:18,022 "Si buscas hacerte rico rápidamente 531 00:24:18,088 --> 00:24:21,125 "Luego sube a bordo del Salty Brick. 532 00:24:21,191 --> 00:24:23,293 "Haced una reverencia, inclinad nuestros sombreros 533 00:24:23,360 --> 00:24:24,929 "respeto gran tesoro 534 00:24:24,995 --> 00:24:28,766 "y al amanecer, agitar manos por si acaso." 535 00:24:28,833 --> 00:24:30,768 Hmm, así que esta mañana lo hice. 536 00:24:30,835 --> 00:24:33,170 los piratas mencionan ¿El tesoro perdido? 537 00:24:33,237 --> 00:24:34,238 No. 538 00:24:34,304 --> 00:24:36,641 Sólo robaron los sombreros. fuera de Chad y Krissy 539 00:24:36,707 --> 00:24:38,643 y luego ahuyentó a todos. 540 00:24:38,709 --> 00:24:40,510 Dijeron que la fiesta había terminado. 541 00:24:40,577 --> 00:24:43,648 ¿Sabes dónde está el señor Rape? fue durante todo esto? 542 00:24:43,714 --> 00:24:45,382 Sé lo que estás pensando. 543 00:24:45,449 --> 00:24:46,651 No fue él. 544 00:24:46,717 --> 00:24:48,686 Sé que parece descarado, 545 00:24:48,753 --> 00:24:50,387 arrogante, un poco irascible, 546 00:24:50,454 --> 00:24:53,791 asqueroso, viscoso, pura maldad y el tipo más bajo de escoria, 547 00:24:53,858 --> 00:24:55,960 pero no es del todo malo. 548 00:24:56,026 --> 00:24:59,730 Creo que a su manera él realmente se preocupa por esta ciudad 549 00:24:59,797 --> 00:25:00,898 y su gente. 550 00:25:00,965 --> 00:25:02,867 ¿Qué estás haciendo, maquillarte? 551 00:25:02,933 --> 00:25:05,670 ¡Tengo la piel muy sensible, idiota! 552 00:25:05,736 --> 00:25:07,304 No sabrías nada sobre eso. 553 00:25:07,371 --> 00:25:09,807 Tienes la piel áspera de alguien destinado al fracaso. 554 00:25:09,874 --> 00:25:12,710 Como todos los otros perdedores en esta ciudad de un solo muelle. 555 00:25:12,777 --> 00:25:15,545 ¡Estás despedido! De hecho, ¡estáis todos despedidos! 556 00:25:15,612 --> 00:25:18,348 Dame eso, lo haré yo mismo. 557 00:25:18,415 --> 00:25:21,886 Así es, trabajalo, Sí, eres un animal. 558 00:25:23,220 --> 00:25:24,354 ¡Me encantan los negocios! 559 00:25:29,259 --> 00:25:31,269 ¿Cómo vamos a ser nombrados Capitanes de 560 00:25:31,270 --> 00:25:33,430 el Bash cuando el bash ¿Es más un fracaso? 561 00:25:33,497 --> 00:25:36,867 Sólo tenemos que encontrar una manera de que esta fiesta comience de nuevo. 562 00:25:36,934 --> 00:25:41,138 Ahora, ¿qué es algo tan regular? ¿Disfrutan los adolescentes que no resuelven misterios? 563 00:25:43,240 --> 00:25:45,009 ¡Ah! Mmm... 564 00:25:45,075 --> 00:25:46,844 Quizás la pandilla tenía razón sobre nosotros. 565 00:25:46,911 --> 00:25:48,813 Vamos a alcanzarlos. 566 00:25:48,879 --> 00:25:52,683 ¡Jinkies! 567 00:25:56,086 --> 00:25:58,655 Ese es un movimiento de baile loco. 568 00:25:58,723 --> 00:25:59,857 ¿Cómo se llama? 569 00:25:59,924 --> 00:26:01,558 Oh, no, no estaba bailando. 570 00:26:01,625 --> 00:26:02,693 Se llama Jinky. 571 00:26:02,760 --> 00:26:04,194 ¿Qué? 572 00:26:04,261 --> 00:26:06,162 Estos adolescentes geniales eran Impresionado por tu nuevo baile. 573 00:26:06,163 --> 00:26:07,865 Ah, eso. 574 00:26:07,932 --> 00:26:11,168 Sí, es bastante popular. movernos de donde venimos. 575 00:26:11,235 --> 00:26:12,837 ¿Dónde está eso? 576 00:26:12,903 --> 00:26:15,272 Eh... ¿Cooltown? 577 00:26:15,339 --> 00:26:16,841 Cooltown superior. 578 00:26:16,907 --> 00:26:18,442 Suena genial. 579 00:26:18,508 --> 00:26:20,878 Dime, ¿crees que podrías ¿Muéstranos cómo hacer el Jinky? 580 00:26:20,945 --> 00:26:23,647 Oh, supongo. 581 00:26:23,714 --> 00:26:24,949 Reúnanse todos, 582 00:26:25,015 --> 00:26:27,017 Hay un baile nuevo y moderno que debes ver. 583 00:26:27,084 --> 00:26:29,987 Oye, Tentáculos, toca algo. con un ritmo. 584 00:26:45,435 --> 00:26:49,239 ♪ Cuando te sientes incómodo y un poco mareado ♪ 585 00:26:49,306 --> 00:26:50,841 ♪ Haz el Jinky ♪ 586 00:26:52,109 --> 00:26:53,944 ♪ Cuando eres incómodo y cursi ♪ 587 00:26:54,011 --> 00:26:55,679 ♪ Pero anhelas estar alegre ♪ 588 00:26:55,746 --> 00:26:57,147 ♪ Haz el Jinky ♪ 589 00:26:58,983 --> 00:27:00,918 ♪ Haz el Jinky ♪ 590 00:27:00,985 --> 00:27:02,586 ♪ Haz el Jinky ♪ 591 00:27:02,652 --> 00:27:04,288 ♪ Haz el Jinky ♪ 592 00:27:05,823 --> 00:27:07,825 ♪ Haz el Jinky ♪ 593 00:27:07,892 --> 00:27:09,794 ♪ Haz el baile Jinky ♪ 594 00:27:11,328 --> 00:27:12,162 ¡Vaya! 595 00:27:12,229 --> 00:27:13,864 ♪ Simplemente mueve tus brazos ♪ 596 00:27:13,931 --> 00:27:16,801 ♪ Como si no tuvieras control de tu cuerpo ♪ 597 00:27:16,867 --> 00:27:18,836 ♪ Haz el Jinky ♪ 598 00:27:18,903 --> 00:27:21,939 ♪ Y chasquea los dedos al ritmo loco ♪ 599 00:27:24,741 --> 00:27:26,811 No tenemos dedos. 600 00:27:26,877 --> 00:27:28,478 Ah, claro, lo siento. 601 00:27:36,553 --> 00:27:38,688 ♪ Cuando tu respiración es un poco sibilante ♪ 602 00:27:38,755 --> 00:27:40,324 ♪ Y quieres tomártelo con calma ♪ 603 00:27:40,390 --> 00:27:43,160 ♪ Haz el Jinky ♪ 604 00:27:43,227 --> 00:27:45,229 ♪ Cuando tu cuerpo no está sincronizado ♪ 605 00:27:45,295 --> 00:27:48,132 ♪ También podrías estar haciendo el Jinky ♪ 606 00:27:48,198 --> 00:27:51,268 ♪ También podrías estar haciendo el Jinky ♪ 607 00:27:53,770 --> 00:27:55,305 ♪ El Jinky ♪ 608 00:27:55,372 --> 00:27:56,941 ¡No puedo oírte! 609 00:27:57,007 --> 00:27:58,775 ♪ El Jinky ♪ 610 00:27:58,843 --> 00:28:00,310 Una vez más. 611 00:28:00,377 --> 00:28:02,079 ♪ El Jinky ♪ 612 00:28:04,014 --> 00:28:06,716 Dios mío, lo siento mucho. 613 00:28:06,783 --> 00:28:08,485 Sí, lo sientes. 614 00:28:08,552 --> 00:28:10,320 Y también lo es tu aburrido nuevo baile. 615 00:28:10,387 --> 00:28:11,721 - Lamoide. - Sí. 616 00:28:11,788 --> 00:28:13,423 Más bien la cecina. 617 00:28:13,490 --> 00:28:15,192 Oye, ¿cuál es tu problema? 618 00:28:15,259 --> 00:28:17,928 Ella dijo que lo sentía. sólo estamos tratando de divertirnos. 619 00:28:17,995 --> 00:28:20,797 es tan triste lo que pasa para divertirse estos días. 620 00:28:20,865 --> 00:28:23,033 Vamos todos, dejemos a estos bichos raros 621 00:28:23,100 --> 00:28:24,468 y ve a algún lugar fresco. 622 00:28:26,937 --> 00:28:29,373 Um, ¿por qué están todos ahí parados? 623 00:28:29,439 --> 00:28:31,408 Tus capitanes de Bash se están yendo. 624 00:28:31,475 --> 00:28:35,212 Así que váyanse, ustedes dos han estado grandes decepciones durante demasiado tiempo. 625 00:28:35,279 --> 00:28:37,447 - Como sea, esto es aburrido. - Sí. 626 00:28:37,514 --> 00:28:40,484 Cuando ustedes, perdedores, se dan cuenta de cómo poco genial esto es, 627 00:28:40,550 --> 00:28:41,651 ven a buscarnos. 628 00:28:41,718 --> 00:28:43,153 Y podríamos perdonarte. 629 00:28:44,955 --> 00:28:48,725 ¿Cómo es que esos dos se convirtieron en los últimos? ¿Capitanes de la fiesta del año? 630 00:28:48,792 --> 00:28:50,460 ¿Quién sabe? 631 00:28:50,527 --> 00:28:52,062 Golpéalo, Tentáculos. 632 00:29:02,206 --> 00:29:04,408 ¿Qué tipo de barco pirata? no tiene cocina? 633 00:29:04,474 --> 00:29:07,945 Como, "arrr", ¿estás bromeando? 634 00:29:08,012 --> 00:29:10,780 - Todo el mundo es crítico. - No fui yo. 635 00:29:12,917 --> 00:29:14,684 Será mejor que encontremos algo de comida rápidamente. 636 00:29:14,751 --> 00:29:17,787 El sonido de mi estomago gruñir me está haciendo perder 637 00:29:17,854 --> 00:29:19,990 - mi apetito. - Yo también. 638 00:29:23,493 --> 00:29:24,794 ¡Arrr! 639 00:29:24,861 --> 00:29:28,698 Pensándolo bien, tal vez Hay algo de comida encima de la cubierta. 640 00:29:28,765 --> 00:29:30,000 Como en tierra. 641 00:29:30,067 --> 00:29:31,936 Muy, muy lejos de aquí. 642 00:29:32,002 --> 00:29:34,038 Como en un país diferente. 643 00:29:34,604 --> 00:29:35,940 ¡Ay! 644 00:29:36,006 --> 00:29:38,575 Parece que tenemos una pareja. de polizones. 645 00:29:38,642 --> 00:29:40,044 Como si nos íbamos. 646 00:29:40,110 --> 00:29:42,012 - ¿Verdad, Scoob? - ¿Partida? 647 00:29:42,079 --> 00:29:43,413 Ya me fui. 648 00:29:50,187 --> 00:29:54,358 Y esos son los 42 usos de un ojo de buey. 649 00:29:54,424 --> 00:29:58,428 Lo que nos lleva, por supuesto, a el primo del ojo de buey, 650 00:29:58,495 --> 00:30:00,097 la portilla del arma. 651 00:30:01,665 --> 00:30:03,700 Rápido, Scoob, saca un poco de esos cañones de aquí 652 00:30:03,767 --> 00:30:05,502 y bloquearemos la puerta. 653 00:30:08,438 --> 00:30:09,906 Sin tocar. 654 00:30:15,779 --> 00:30:17,314 - ¡Scoob! - ¡Vaya! 655 00:30:17,381 --> 00:30:19,984 Esta gira ya está en marcha. 656 00:30:20,050 --> 00:30:24,921 Si desea un recorrido, tendrá para volver para nuestra próxima gira. 657 00:30:28,192 --> 00:30:31,861 Otro uso fascinante de los ojos de buey. 658 00:30:37,001 --> 00:30:40,537 Bienvenidos, piratas fantasmas, a otra episodio de este viejo barco, 659 00:30:40,604 --> 00:30:42,539 El espectáculo que lleva a los viejos barcos mohosos. 660 00:30:42,606 --> 00:30:47,211 y los transforma en Veleros elegantes y modernos. 661 00:30:48,278 --> 00:30:50,280 ¿Qué será todo esto ahora? 662 00:30:50,347 --> 00:30:53,650 Este viejo barco necesita un total revisión del diseño de interiores. 663 00:30:53,717 --> 00:30:55,619 Scoob, ¿qué estás pensando? 664 00:30:55,685 --> 00:30:57,354 Mmm... 665 00:30:57,421 --> 00:30:57,972 Concepto abierto. 666 00:30:57,974 --> 00:30:59,624 Tomaste las palabras ¡Justo fuera de mi boca! 667 00:30:59,689 --> 00:31:03,260 Intente, si lo desea, imaginarse nuestra visión. 668 00:31:03,327 --> 00:31:06,330 Empezamos añadiendo algunos más. ojos de buey a lo largo de esta pared, 669 00:31:06,396 --> 00:31:08,365 dale una sensación de luminosidad y aireación. 670 00:31:08,432 --> 00:31:12,036 Continuando, estábamos pensando que podríamos Pinta esta pared de aquí de un color divertido. 671 00:31:12,102 --> 00:31:14,104 Sí, ¡hazlo realmente resaltar! 672 00:31:14,171 --> 00:31:16,282 Y, por supuesto, nosotros solo quiero perder esto 673 00:31:16,283 --> 00:31:18,142 pared por completo y abre el espacio. 674 00:31:18,208 --> 00:31:19,776 ¿Qué opinas? 675 00:31:19,843 --> 00:31:22,646 Eso realmente mejoraría la fluye hacia la proa del barco. 676 00:31:22,712 --> 00:31:24,214 Exactamundo. 677 00:31:24,281 --> 00:31:26,616 Así que ahora que estamos todos en la misma página con el diseño, 678 00:31:26,683 --> 00:31:28,318 ¡Comencemos la demostración! 679 00:31:28,385 --> 00:31:33,257 Como propietario del barco, te dejaré Da el primer golpe, grandullón. 680 00:31:36,060 --> 00:31:38,695 Gracias. ¡Corre, Scoob! 681 00:32:17,734 --> 00:32:19,803 ¿Fred? ¿Velma? 682 00:32:19,869 --> 00:32:21,805 ¡Hola, Daph! ¡Haz el Jinky! 683 00:32:22,906 --> 00:32:23,973 ¿El qué? 684 00:32:24,040 --> 00:32:25,609 ¡El Jinky! 685 00:32:27,711 --> 00:32:31,381 Daphne, quiero que te conozcas. Brenda y Tommie. 686 00:32:31,448 --> 00:32:32,982 Son los más chiflados. 687 00:32:33,049 --> 00:32:34,984 Daphne entra en nuestro equipo. 688 00:32:35,051 --> 00:32:36,753 ¡Lejos! 689 00:32:36,820 --> 00:32:40,056 Cualquier amigo de Vel y el Fredman es su casa, ¿entiendes? 690 00:32:42,058 --> 00:32:44,228 "¿Multitud?" "¿Fredman?" 691 00:32:44,294 --> 00:32:46,029 - Divertido, ¿verdad? - Seguro. 692 00:32:46,096 --> 00:32:47,597 Quería hablar con ustedes. 693 00:32:47,664 --> 00:32:50,234 Creo que encontré algunas pistas abajo en el muelle. 694 00:32:50,300 --> 00:32:51,568 ¡Oh no, no lo haces! 695 00:32:51,635 --> 00:32:52,702 Nos estamos divirtiendo. 696 00:32:52,769 --> 00:32:54,838 Sí. Las pistas pueden esperar. 697 00:32:54,904 --> 00:32:56,473 ¿"Las pistas pueden esperar"? 698 00:32:56,540 --> 00:32:57,407 ¿Quién eres? 699 00:32:57,474 --> 00:32:59,176 Soy Vel de Cooltown. 700 00:32:59,243 --> 00:33:03,247 y según mis cálculos, ¡Es hora de ponerse funky! 701 00:33:04,448 --> 00:33:06,550 ¿Han encontrado algo aquí? 702 00:33:06,616 --> 00:33:08,752 ¿O simplemente has estado ¿Bailando todo este tiempo? 703 00:33:08,818 --> 00:33:12,689 Ya habrá tiempo para investigar después. Somos coronados Capitanes de la Fiesta. 704 00:33:12,756 --> 00:33:15,225 No, no lo habrá. ¿tú Olvida que robaron el... 705 00:33:15,292 --> 00:33:18,695 Daph, ¿te importa? estas siendo un verdadero aguafiestas en este momento. 706 00:33:18,762 --> 00:33:21,665 Sí, estás siendo un Fred total. 707 00:33:21,731 --> 00:33:22,732 ¡Eres Fred! 708 00:33:28,905 --> 00:33:30,474 Tenemos problemas importantes. 709 00:33:30,540 --> 00:33:31,775 ¿Dónde están Fred y Velma? 710 00:33:31,841 --> 00:33:33,543 ¿Te refieres a Fredman y Vel? 711 00:33:33,610 --> 00:33:34,978 Están en la pista de baile. 712 00:33:35,044 --> 00:33:37,347 Creo que tal vez nos burlamos de ellos. un poco demasiado duro. 713 00:33:37,414 --> 00:33:39,949 Es como todo lo que les importa ahora es divertido. 714 00:33:40,016 --> 00:33:42,952 No los culpo. A todos nos vendría bien un poco de diversión. 715 00:33:43,019 --> 00:33:45,989 Nunca adivinarás quiénes somos Me encontré en Salty Brick. 716 00:33:46,055 --> 00:33:47,591 - ¡Los piratas! - Sí. 717 00:33:47,657 --> 00:33:49,793 - Así es. - Buena suposición. 718 00:33:49,859 --> 00:33:51,094 ¡No, detrás de ti! 719 00:33:51,161 --> 00:33:52,696 ¡Los piratas! 720 00:33:53,863 --> 00:33:54,864 ¡Zoinks! 721 00:34:10,013 --> 00:34:12,249 ¡Arrr! Se acabó la fiesta. 722 00:34:41,545 --> 00:34:42,612 ¡Arrr! 723 00:35:13,943 --> 00:35:15,245 ¡Arrr! 724 00:35:40,304 --> 00:35:41,838 ¿Adónde fueron los piratas? 725 00:35:41,905 --> 00:35:44,708 ¿A quién le importa? ¡Mientras se hayan ido! 726 00:35:44,774 --> 00:35:46,510 ¡Brenda y Tommie también se han ido! 727 00:35:55,485 --> 00:35:59,122 Bueno, tal vez si Shaggy y Scooby no hubieran llevó a los piratas directamente al club... 728 00:35:59,188 --> 00:36:02,892 ¡De ninguna manera, hombre! Vimos a esos piratas zarpar. 729 00:36:02,959 --> 00:36:05,929 ¿Cómo pudieron haber navegado el barco? lejos y apareció minutos después 730 00:36:05,995 --> 00:36:07,196 en el Octo Rock Lounge? 731 00:36:07,263 --> 00:36:09,265 Oh, ¿ahora empiezas a investigar? 732 00:36:09,333 --> 00:36:12,669 Tal vez si ustedes dos no hubieran estado tan atrapados tratando de demostrar que puedes ser divertido, 733 00:36:12,736 --> 00:36:14,371 Podríamos haber salvado a tus amigos. 734 00:36:14,438 --> 00:36:17,541 Bueno, si hubiéramos estado ocupados investigando, 735 00:36:17,607 --> 00:36:19,075 ¡No habrían sido nuestros amigos! 736 00:36:23,547 --> 00:36:24,848 ¿A qué se debe toda esta conmoción? 737 00:36:24,914 --> 00:36:27,250 Lo siento, señor y señora Holdout. 738 00:36:27,317 --> 00:36:28,797 Simplemente estamos molestos por esos piratas. 739 00:36:28,818 --> 00:36:31,355 Bueno, no vas a conseguir en cualquier lugar peleando. 740 00:36:31,421 --> 00:36:33,423 Trabajo en equipo, esa es la clave, si quieres resolver 741 00:36:33,490 --> 00:36:35,091 Tu pequeño estuche de los sombreros perdidos. 742 00:36:35,158 --> 00:36:36,726 Así es. 743 00:36:36,793 --> 00:36:39,027 Me temo que el caso es más grande. que simplemente perder sombreros ahora. 744 00:36:39,028 --> 00:36:41,365 Se ha ampliado a dos adolescentes desaparecidos. 745 00:36:41,431 --> 00:36:43,533 ¡Y, como, un barco hundido! 746 00:36:43,600 --> 00:36:44,868 ¿Dos adolescentes desaparecidos? 747 00:36:44,934 --> 00:36:47,437 - Eso es imposible. - ¿Están seguros, niños? 748 00:36:47,504 --> 00:36:51,508 Los piratas huyeron con Tommie y Brenda en el Octo Rock Lounge esta noche. 749 00:36:51,575 --> 00:36:53,209 El Octo Rock Lounge, ¿eh? 750 00:36:53,276 --> 00:36:54,544 Se lo haré saber al Sheriff. 751 00:36:54,611 --> 00:36:56,946 ¿Por qué no los acompañamos, niños? a tus habitaciones? 752 00:36:57,013 --> 00:36:58,014 ¿Galletas? 753 00:37:09,626 --> 00:37:14,931 Como, hombre, si nunca pusiera un pie en Ese barco otra vez, será demasiado pronto. 754 00:37:14,998 --> 00:37:16,366 Sí. 755 00:37:16,433 --> 00:37:19,903 Nunca he estado tan aburrido y ¡tan aterrorizado al mismo tiempo! 756 00:37:20,755 --> 00:37:23,107 ¿Aburrido? ¿En el ladrillo salado? Eso es imposible. 757 00:37:23,172 --> 00:37:26,943 Entiendo que solías dirigir giras. del Ladrillo Salado, Sr. Holdout. 758 00:37:27,010 --> 00:37:31,214 Oh si, hace mucho tiempo cuando antes... del accidente. 759 00:37:31,280 --> 00:37:33,817 ¿Ese es el loro de Belle y Bash? 760 00:37:34,350 --> 00:37:36,052 Seguro que lo es. 761 00:37:36,119 --> 00:37:39,088 Su nombre era Aloysius Featherton. Galletas Wendellwing de fondo de la Plaga IV. 762 00:37:39,155 --> 00:37:40,957 Intenta decir eso tres veces rápido. 763 00:37:41,024 --> 00:37:43,860 Aloysius Featherton Fondo de la Plaga Galletas Wendellwing IV. 764 00:37:43,927 --> 00:37:46,730 Aloysius Featherton Fondo de la Plaga Galletas Wendellwing IV. 765 00:37:46,796 --> 00:37:50,133 Aloysius Featherton Fondo de la Plaga Galletas Wendellwing IV. 766 00:37:50,199 --> 00:37:52,268 Está bien, supongo Después de todo, no es tan difícil. 767 00:37:52,335 --> 00:37:55,472 ¿Recuerdas el poema del loro? ¿Solías recitar en tus giras? 768 00:37:55,539 --> 00:37:57,841 Ah, ¿eso? No, han pasado años. 769 00:37:57,907 --> 00:37:59,609 Si a ustedes, niños, no les importa, se hace tarde, 770 00:37:59,676 --> 00:38:01,236 y realmente deberíamos irnos a la cama. 771 00:38:01,277 --> 00:38:03,780 Sí, además, Velma y yo. Necesito levantarme temprano. 772 00:38:03,847 --> 00:38:06,115 Estamos compitiendo en el Concurso de Bingo Bash Limbo. 773 00:38:06,182 --> 00:38:09,085 ¿Cómo pueden estar pensando ustedes dos? ¿Sobre un concurso de limbo? 774 00:38:09,152 --> 00:38:10,520 ¡Falta gente! 775 00:38:10,587 --> 00:38:12,756 Sí, ¿qué tan bajo puedes llegar? 776 00:38:12,822 --> 00:38:14,578 Bueno, ustedes dos son simplemente celosa de que velma 777 00:38:14,579 --> 00:38:16,292 y soy mejor divirtiéndome que tú. 778 00:38:16,359 --> 00:38:19,929 Piensa después de todo lo pesado Levantando a Fred y yo lo hacemos en cada... 779 00:38:19,996 --> 00:38:23,066 ustedes dos se estan comportando como un par de niños mimados. 780 00:38:23,132 --> 00:38:25,969 ¿Qué tal si Daphne se pone sobre nuestro caso por ahí? 781 00:38:26,035 --> 00:38:29,338 Bueno, no lo sé, Fred. Quizás ella tenga razón. 782 00:38:29,405 --> 00:38:31,074 ¿Tú también? 783 00:38:31,140 --> 00:38:34,010 ¡Oh! Primero, somos demasiado aburridos para chicos, ¡y ahora somos muy divertidos! 784 00:38:34,077 --> 00:38:38,748 Todo lo que digo es que puedes ser divertido y responsable al mismo tiempo. 785 00:38:38,815 --> 00:38:41,918 - ¿Verdad, Scoob? - Uh-uh, déjame fuera de esto. 786 00:38:41,985 --> 00:38:44,521 A veces tienes para asumir la responsabilidad, 787 00:38:44,588 --> 00:38:48,958 Y sé que es una palabra muy importante, amigo. pero lo que necesitas es responsabilidad. 788 00:38:49,726 --> 00:38:51,394 Dafne, yo... 789 00:38:56,766 --> 00:39:00,770 Sólo estábamos tratando de mostrar que sabemos cómo divertirnos. 790 00:39:02,105 --> 00:39:04,140 Se suponía que debías estar investigando. 791 00:39:04,207 --> 00:39:07,711 Ahora tus amigos están desaparecidos y No tenemos ninguna pista para continuar. 792 00:39:07,777 --> 00:39:11,280 ¿Cómo pueden ser tú y Fred? ¿Tan despreocupado por esto? 793 00:39:11,347 --> 00:39:13,149 No lo entenderías. 794 00:39:13,216 --> 00:39:15,184 Bailando esta noche me sentí divertido. 795 00:39:15,251 --> 00:39:17,554 solo queria ese sentimiento para durar un poco más 796 00:39:17,621 --> 00:39:21,791 Antes de volver a lo deductivo, La vieja Velma, racional y fiestera. 797 00:39:21,858 --> 00:39:23,560 ¿Oh sí? Bueno, si eso es lo que sientes, 798 00:39:23,627 --> 00:39:27,263 tal vez Scoob y yo deberíamos dormir en la Máquina del Misterio. 799 00:39:27,330 --> 00:39:28,532 - Bien. - ¡Bien! 800 00:39:28,598 --> 00:39:30,900 Vamos, Scoob. ¿Scooby? 801 00:39:31,501 --> 00:39:32,569 ¿Scooby Doo? 802 00:39:32,636 --> 00:39:35,839 Como, Scooby-Doo, ¿dónde estás? 803 00:39:35,905 --> 00:39:38,274 - ¡Por aquí! - ¿Era Scooby? 804 00:39:38,341 --> 00:39:39,543 Estoy aquí. 805 00:39:47,651 --> 00:39:49,218 ¡Vaya! 806 00:39:50,554 --> 00:39:52,155 ¿Eh? 807 00:39:54,624 --> 00:39:55,959 ¿Eh? 808 00:39:58,494 --> 00:40:00,363 ¡Ustedes no son Scooby! 809 00:40:00,429 --> 00:40:03,499 ¿Cómo nos las arreglamos sin tu ¿Brillantes poderes de observación? 810 00:40:03,567 --> 00:40:05,535 Ja ja. ¿Dónde está Scooby? 811 00:40:05,602 --> 00:40:06,803 ¡De vuelta aquí! 812 00:40:11,775 --> 00:40:13,710 Estos deben ser los túneles. los contrabandistas construyeron 813 00:40:13,777 --> 00:40:16,445 cuando la ciudad Era un refugio seguro para los piratas. 814 00:40:16,512 --> 00:40:19,015 Neato. Exploremos. 815 00:40:19,082 --> 00:40:22,385 - No sé. - Tenemos que levantarnos temprano para el limbo. 816 00:40:22,451 --> 00:40:25,555 Ustedes no van a dar hasta explorar túneles secretos 817 00:40:25,622 --> 00:40:28,091 Para un tonto concurso de limbo, ¿verdad? 818 00:40:28,157 --> 00:40:31,094 Como, un concurso de limbo no ¡Incluso tiene sentido! 819 00:40:31,160 --> 00:40:32,596 ¿Dónde está la competencia? 820 00:40:32,662 --> 00:40:36,199 Todos nos inclinamos exactamente a la misma altura. 821 00:40:36,265 --> 00:40:37,867 ¿Vienen chicos o qué? 822 00:40:38,668 --> 00:40:39,869 - Bueno. - Supongo. 823 00:40:51,280 --> 00:40:52,481 ¿Escuchan eso? 824 00:40:52,548 --> 00:40:54,483 Viene de aquí. 825 00:40:57,887 --> 00:41:00,990 Y aún así, ambos sois groseros. Son niños groseros y maleducados. 826 00:41:01,057 --> 00:41:03,359 La forma en que has estado tratando esos agradables y jóvenes adolescentes. 827 00:41:03,426 --> 00:41:04,894 ¡Te criamos mejor que eso! 828 00:41:04,961 --> 00:41:06,663 ¿Qué están diciendo? 829 00:41:06,730 --> 00:41:10,399 No me siento bien espiando a esos Gente agradable y sus hijos groseros. 830 00:41:10,466 --> 00:41:13,337 Bueno, entonces apártate del camino. y deja que alguien más escuche. 831 00:41:18,541 --> 00:41:21,210 Debe haber sido el viento. Niños, váyanse a la cama ahora. 832 00:41:21,277 --> 00:41:23,079 ¡No puedes decirnos cuándo ir a la cama! 833 00:41:23,146 --> 00:41:25,615 Somos adolescentes. Hacemos lo que queremos. 834 00:41:25,682 --> 00:41:26,883 - Y además... - ¡Marzo! 835 00:41:29,185 --> 00:41:30,654 Cariño, todavía lo tienes. 836 00:41:30,720 --> 00:41:33,823 Vamos, Rob. Tenemos trabajo que hacer. 837 00:41:33,890 --> 00:41:35,124 Se hace un poco tarde. 838 00:41:35,191 --> 00:41:36,760 Probablemente deberíamos acostarnos también. 839 00:41:45,134 --> 00:41:47,136 ¿Alguien recuerda cuál...? 840 00:41:47,203 --> 00:41:48,738 Creo que fue ese. 841 00:41:55,111 --> 00:41:56,813 No creo que fuera ese. 842 00:41:56,880 --> 00:42:00,684 Como si hubiera pasado una eternidad y no ha habido una sola puerta. 843 00:42:00,750 --> 00:42:02,251 Quizás deberíamos dar marcha atrás. 844 00:42:02,318 --> 00:42:05,621 O deténgase para tomar un refrigerio a medianoche. 845 00:42:05,689 --> 00:42:09,558 Lo siento, chicos. Estos túneles deben ir por toda la ciudad. 846 00:42:09,625 --> 00:42:11,828 Espera, veo una luz más adelante. 847 00:42:17,433 --> 00:42:18,735 ¿Es la posada? 848 00:42:18,802 --> 00:42:20,536 No, creo que es la comisaría. 849 00:42:20,603 --> 00:42:24,007 Salgamos de este túnel. 850 00:42:24,073 --> 00:42:25,608 Espera, alguien viene. 851 00:42:25,675 --> 00:42:26,876 Déjame mirar. 852 00:42:33,082 --> 00:42:35,284 Parece que están haciendo muebles. 853 00:42:35,351 --> 00:42:38,321 ¿Por qué estarían construyendo muebles? en medio de la noche? 854 00:42:38,387 --> 00:42:40,089 Como hombre, ¿a quién le importa? 855 00:42:40,156 --> 00:42:42,992 Entremos ahí y disculpémonos. por atravesar su pintura 856 00:42:43,059 --> 00:42:45,161 y volvamos a nuestras habitaciones. 857 00:42:45,228 --> 00:42:49,532 Como si estuviera agotado y camino. Atrasado en mi merienda de medianoche. 858 00:42:49,598 --> 00:42:50,800 ¡Shaggy, espera! 859 00:42:56,205 --> 00:42:58,441 - ¿Qué fue eso? - No sé. 860 00:42:58,507 --> 00:42:59,575 Miremos afuera. 861 00:42:59,642 --> 00:43:01,210 Ayúdame a empujar esto contra la pared. 862 00:43:06,816 --> 00:43:08,217 Bien, ya se han ido. Vamos. 863 00:43:13,156 --> 00:43:14,257 Está atascado. 864 00:43:14,323 --> 00:43:16,926 Hombre, oh hombre, que construyó un túnel de contrabando 865 00:43:16,993 --> 00:43:18,494 ¿No puedes sacar cosas de contrabando? 866 00:43:18,561 --> 00:43:21,364 Tendremos que seguir buscando otra salida. 867 00:43:21,430 --> 00:43:22,465 Vamos. 868 00:43:28,537 --> 00:43:32,241 ¡Eso es todo! ¡Me estoy volviendo loco, hombre! 869 00:43:32,308 --> 00:43:33,276 ¡No puedo seguir! 870 00:43:33,342 --> 00:43:34,510 Seamos realistas. 871 00:43:34,577 --> 00:43:35,912 Ahora somos gente topo. 872 00:43:35,979 --> 00:43:38,314 Pasaremos el resto de nuestras vidas bajo tierra. 873 00:43:38,381 --> 00:43:41,785 Sólo nosotros cinco, y ese cangrejo de ahí, 874 00:43:41,851 --> 00:43:45,088 construir una nueva sociedad clandestina. 875 00:43:45,154 --> 00:43:47,490 ¡Shaggy, sal de ahí! 876 00:43:49,092 --> 00:43:53,262 Lo siento. Lo siento. Estoy tan cansada y hambrienta. 877 00:43:53,329 --> 00:43:55,064 Muy, muy hambrienta. 878 00:43:55,131 --> 00:43:57,733 ¿Crees que alguna de estas rocas es comestible? 879 00:43:57,801 --> 00:44:01,004 Espera un segundo. ¿tú decir: "Ese cangrejo de allí"? 880 00:44:01,070 --> 00:44:02,772 Sí, ese pequeño de allí. 881 00:44:02,839 --> 00:44:05,141 ¡Oye, podríamos comernos ese cangrejo! 882 00:44:05,208 --> 00:44:06,209 ¡Sí! 883 00:44:08,144 --> 00:44:10,914 Si hay un cangrejo, entonces debe estar cerca de la orilla 884 00:44:10,980 --> 00:44:12,015 y una salida. 885 00:44:12,081 --> 00:44:14,150 Vamos, pandilla, sigan a ese cangrejo. 886 00:44:22,691 --> 00:44:24,293 Es el Ladrillo Salado. 887 00:44:24,360 --> 00:44:26,896 ¡Otra vez no ese viejo y espeluznante barco pirata! 888 00:44:26,963 --> 00:44:31,100 Jeepers. ¿Cómo lograron obtener el ¿Entrar por esa pequeña abertura? 889 00:44:31,167 --> 00:44:33,136 Deben haberlo navegado en durante la marea baja, 890 00:44:33,202 --> 00:44:34,938 cuando la apertura sería mayor. 891 00:44:35,004 --> 00:44:36,772 Bastante ingenioso. 892 00:44:36,840 --> 00:44:38,440 Desde fuera, no lo harías. Incluso sé que había una cueva aquí. 893 00:44:38,441 --> 00:44:39,442 la mayor parte del tiempo. 894 00:44:39,508 --> 00:44:41,010 Bueno, veámoslo. 895 00:44:41,077 --> 00:44:44,280 - De ninguna manera, de ninguna manera. - No-uh. 896 00:44:44,347 --> 00:44:46,816 Pensé que dijiste que querías para investigar este caso? 897 00:44:46,883 --> 00:44:48,751 Estoy cansado, tengo hambre, me duelen las piernas. 898 00:44:48,818 --> 00:44:51,855 y ya me han perseguido de ese barco una vez hoy. 899 00:44:51,921 --> 00:44:54,123 No hay nada que puedas decir o hacer. 900 00:44:54,190 --> 00:44:57,593 para que Scooby y yo nos vayamos De vuelta en ese viejo y espeluznante barco. 901 00:44:57,660 --> 00:44:59,428 Puedo pensar en algo. 902 00:44:59,495 --> 00:45:00,796 ¡No te atreverías! 903 00:45:00,864 --> 00:45:02,731 - ¿Lo harías...? - ¡No lo digas! 904 00:45:02,798 --> 00:45:04,000 - Por un... - ¡Por favor, no! 905 00:45:04,067 --> 00:45:05,434 ¿Merienda Scooby? 906 00:45:05,501 --> 00:45:07,003 Mantente firme, viejo amigo. 907 00:45:07,070 --> 00:45:10,506 No lo necesitamos. ¡Somos mejores que esto! 908 00:45:10,573 --> 00:45:12,141 ¿Dos bocadillos Scooby? 909 00:45:12,208 --> 00:45:14,343 No-uh. Tenemos nuestra dignidad. 910 00:45:14,410 --> 00:45:18,447 Somos un frente unido, y nunca nos doblegarás. 911 00:45:18,514 --> 00:45:19,682 ¿Tres bocadillos Scooby? 912 00:45:19,748 --> 00:45:22,351 Sí, absolutamente. ¡Solo danos los bocadillos! 913 00:45:22,418 --> 00:45:23,853 ¡Haremos cualquier cosa! 914 00:45:23,920 --> 00:45:26,389 Somos débiles. 915 00:45:26,455 --> 00:45:27,523 ¡Qué débil! 916 00:45:50,947 --> 00:45:53,182 ¡Son Brenda y Tommie! 917 00:45:53,249 --> 00:45:55,118 Gracias a Dios que aparecieron. 918 00:45:55,184 --> 00:45:56,652 Justo a tiempo también. 919 00:45:56,719 --> 00:45:58,321 ¿Qué quieres decir con "justo a tiempo"? 920 00:45:58,387 --> 00:46:01,257 Esos espeluznantes locos piratas dijeron Regresarían al amanecer. 921 00:46:01,324 --> 00:46:02,892 ¡Por supuesto! 922 00:46:02,959 --> 00:46:04,826 Según el poema, son Se supone que debemos darnos la mano al amanecer. 923 00:46:04,827 --> 00:46:05,828 por el tesoro. 924 00:46:05,895 --> 00:46:07,796 No falta mucho para eso. 925 00:46:07,863 --> 00:46:09,698 Mmmm... Bueno, entonces. 926 00:46:09,765 --> 00:46:10,833 Tendremos que trabajar rápido. 927 00:46:10,900 --> 00:46:12,768 Creo que te refieres a caminar rápido. 928 00:46:12,835 --> 00:46:15,070 como en, corre, como en, salgamos de aquí antes de que aparezcan los piratas? 929 00:46:15,071 --> 00:46:18,641 Lo siento, Shaggy. Este puede ser nuestro único oportunidad de dejarlos caer 930 00:46:18,707 --> 00:46:20,043 y tenemos que aceptarlo. 931 00:46:20,109 --> 00:46:22,211 Tommie, Brenda, busquen ayuda. 932 00:46:22,278 --> 00:46:23,947 Nos quedaremos aquí y pondremos una trampa. 933 00:46:24,013 --> 00:46:27,216 - Justo. - Cuídate, Fredman. 934 00:46:27,283 --> 00:46:29,652 Quizás Scoob y yo deberíamos ir con ellos. 935 00:46:29,718 --> 00:46:31,587 Sí, Fredman, con ellos. 936 00:46:31,654 --> 00:46:33,856 Shaggy, Scooby, te necesito ir a recoger algo de madera 937 00:46:33,923 --> 00:46:36,759 desde esos pasillos de ahí abajo y Vuelve lo más rápido que puedas. 938 00:46:36,825 --> 00:46:40,396 Amigo, estoy empezando Extrañar al fiestero Fred. 939 00:46:40,463 --> 00:46:41,864 Vamos, Scoob. 940 00:46:41,931 --> 00:46:44,633 Daphne, Velma, ustedes dos ayúdenme. Reúna algunas redes y cuerdas. 941 00:46:44,700 --> 00:46:48,704 Si esto funciona, volveremos la playa divirtiéndose en poco tiempo. 942 00:46:48,771 --> 00:46:50,439 Eso me recuerda. 943 00:46:50,506 --> 00:46:52,674 Realmente deberíamos intentar venir con algunos nuevos movimientos de baile. 944 00:46:52,675 --> 00:46:55,043 No quisiera que la gente pensara Somos un par de ponis de un solo truco. 945 00:46:55,044 --> 00:46:56,845 Buen pensamiento. 946 00:46:56,912 --> 00:46:58,982 Tal vez si movemos nuestros brazos y piernas como... 947 00:47:03,786 --> 00:47:06,055 Chicos, ¿en serio? Enfocar. 948 00:47:07,690 --> 00:47:09,358 - Ah, claro. - Lo siento. 949 00:47:10,726 --> 00:47:11,727 Eso no estuvo mal. 950 00:47:11,794 --> 00:47:13,529 No es Jinky, pero tampoco está mal. 951 00:47:13,596 --> 00:47:14,597 ¡Tipo! 952 00:47:18,067 --> 00:47:21,304 Eso debería bastar. Devolvámosle estos tablones a Fred. 953 00:47:21,370 --> 00:47:23,039 Bien. 954 00:47:23,106 --> 00:47:25,074 - Oh, oh. - ¿Qué es? 955 00:47:25,141 --> 00:47:26,542 Búscalo tú mismo. 956 00:47:26,609 --> 00:47:29,178 Espera, no puedo ver. Déjame dejar esto. 957 00:47:30,746 --> 00:47:32,515 Oh, discúlpame, 958 00:47:32,581 --> 00:47:35,484 ¿Te importaría guardarlos para ¿Yo sólo por un segundo? Gracias. 959 00:47:35,551 --> 00:47:37,186 Ah, claro. 960 00:47:37,253 --> 00:47:39,055 Vaya, ¿me siento tonto? 961 00:47:39,122 --> 00:47:41,157 ¿Qué tan inconsciente puedes llegar a ser? 962 00:47:41,224 --> 00:47:45,028 P-Piratas. 963 00:47:45,094 --> 00:47:46,895 ¿P-Piratas? 964 00:47:46,962 --> 00:47:49,565 ¡Piratas! 965 00:47:49,632 --> 00:47:50,899 Los retiraré ahora. 966 00:47:50,966 --> 00:47:53,436 Nuevo plano. ¡Vuelve a colocar los tablones! 967 00:47:57,406 --> 00:47:58,707 Creo que esto podría funcionar. 968 00:47:58,774 --> 00:48:01,444 Sí, parece una trampa bastante sólida. 969 00:48:01,510 --> 00:48:04,147 No. Me refiero a este pivote. movimiento que estoy haciendo. 970 00:48:04,213 --> 00:48:05,733 Creo que con el ritmo musical adecuado... 971 00:48:05,781 --> 00:48:07,016 ¡Fred! 972 00:48:07,083 --> 00:48:08,851 Bien... Bien. Enfocar. Yo... me detendré. 973 00:48:08,917 --> 00:48:10,519 - ¡Fred! - ¡Dije que pararé! 974 00:48:10,586 --> 00:48:13,556 - ¡Dafne! ¡Velma! - Es peludo. 975 00:48:13,622 --> 00:48:15,324 ¡Piratas! 976 00:48:16,892 --> 00:48:18,661 ¡Piratas! 977 00:48:26,001 --> 00:48:30,073 ♪ Scooby-Doo Scooby no ♪ 978 00:48:30,139 --> 00:48:33,742 ♪ Scooby lo hace cuando los demás dicen que no lo harán ♪ 979 00:48:33,809 --> 00:48:37,746 ♪ Date prisa, Scooby, ¿No lo entiendes mal ♪? 980 00:48:37,813 --> 00:48:41,417 ♪ Nos estamos divirtiendo con Scooby. haciendo el baile de Scooby ♪ 981 00:48:41,484 --> 00:48:45,421 ♪ Me gustas, eso es un hecho ♪ 982 00:48:45,488 --> 00:48:49,392 ♪ Más de lo que te gustaría un Scooby Snack ♪ 983 00:48:49,458 --> 00:48:53,362 ♪ Persiguiendo demonios o poniendo trampas ♪ 984 00:48:53,429 --> 00:48:57,400 ♪ Ten la seguridad de que te respaldo ♪ 985 00:48:57,466 --> 00:49:01,404 ♪ Scooby, Scooby, Scooby escúchanos ♪ 986 00:49:01,470 --> 00:49:06,008 ♪ Scooby, Scooby, Scooby, Diversión, diversión, diversión, diversión ♪ 987 00:49:06,075 --> 00:49:09,778 ♪ Scooby-Doo Scooby no ♪ 988 00:49:09,845 --> 00:49:13,849 ♪ Scooby lo hace cuando los demás dicen que no lo harán ♪ 989 00:49:13,916 --> 00:49:17,786 ♪ Date prisa, Scooby, ¿No lo entiendes mal ♪? 990 00:49:17,853 --> 00:49:22,057 ♪ Nos estamos divirtiendo con Scooby. haciendo el baile de Scooby ♪ 991 00:49:22,125 --> 00:49:25,794 ♪ Scooby-Doo Scooby no ♪ 992 00:49:25,861 --> 00:49:29,332 ♪ Scooby lo hace cuando los demás dicen que no lo harán ♪ 993 00:49:35,504 --> 00:49:37,740 Muy bien, perros con escorbuto. 994 00:49:37,806 --> 00:49:39,508 ¿A quién llamas "perros"? 995 00:49:39,575 --> 00:49:40,576 ¡Ey! 996 00:49:40,643 --> 00:49:41,677 Sin ofender, Scoob. 997 00:49:41,744 --> 00:49:45,148 Es hora de que todos caminen sobre la tabla. 998 00:49:49,318 --> 00:49:52,288 Excelente. Ahora nunca seremos Capitanes de la fiesta. 999 00:49:52,355 --> 00:49:53,989 ¿Eso es lo que te preocupa? 1000 00:49:54,056 --> 00:49:55,458 Es un gran problema. 1001 00:49:55,524 --> 00:49:59,061 Estaba casi oficialmente y verificablemente divertido. 1002 00:49:59,128 --> 00:50:01,997 Lo siento, te molesté chicos sobre ser aburrido. 1003 00:50:02,064 --> 00:50:03,766 Lamento que nos hayamos dejado llevar. 1004 00:50:03,832 --> 00:50:05,601 Y lamento interrumpir 1005 00:50:05,668 --> 00:50:08,371 pero pensé que todos ustedes caminaban por la tabla. 1006 00:50:08,437 --> 00:50:11,307 Sí. Menos hablar y más caminar. 1007 00:50:13,376 --> 00:50:15,244 Bueno, esto es todo. 1008 00:50:17,980 --> 00:50:19,382 Supongo que será mejor que saltemos, muchachos. 1009 00:50:19,448 --> 00:50:20,916 ¿Cuál es la prisa? 1010 00:50:20,983 --> 00:50:22,985 Creo que es hora... 1011 00:50:45,073 --> 00:50:46,609 Pedalea hacia la medalla, Tommie. 1012 00:50:46,675 --> 00:50:49,678 Parece que esos piratas son dirigiendo su barco. 1013 00:50:53,516 --> 00:50:55,818 Nunca podrán pasar por allí. 1014 00:50:55,884 --> 00:50:57,220 Tendrán que esperar horas 1015 00:50:57,286 --> 00:50:58,987 para que la marea suba lo suficientemente bajo como para navegar. 1016 00:51:00,789 --> 00:51:02,458 O podrían hacer eso. 1017 00:51:19,041 --> 00:51:21,244 ¡Oh, esto es divertido! 1018 00:51:24,847 --> 00:51:27,450 Hola a todos. Mira ahí afuera. 1019 00:51:32,087 --> 00:51:35,458 Se parece a Brenda ¡Tommie y los niños nuevos! 1020 00:51:35,524 --> 00:51:37,826 Y los piratas. 1021 00:51:37,893 --> 00:51:39,262 Casi a la orilla, pandilla. 1022 00:51:39,328 --> 00:51:42,298 solo queria tener un fin de semana divertido y relajante. 1023 00:51:42,365 --> 00:51:44,933 La próxima vez me quedaré casa y leer un libro. 1024 00:51:48,504 --> 00:51:52,140 Vamos todos, vamos Dales para qué a esos piratas. 1025 00:51:52,207 --> 00:51:53,709 ¡Sí! 1026 00:51:55,311 --> 00:51:56,779 Lo logramos. 1027 00:52:04,219 --> 00:52:05,754 ¡Devuelve el fuego! 1028 00:52:22,104 --> 00:52:24,273 Fuego. Fuego. 1029 00:53:21,764 --> 00:53:23,699 Dios, realmente lamento lo de tu posada. 1030 00:53:23,766 --> 00:53:26,168 y el resto del malecón, Sr. y Sra. Holdout. 1031 00:53:26,234 --> 00:53:27,703 ¿Crees que reconstruirás? 1032 00:53:27,770 --> 00:53:28,771 Oh, cielos, no. 1033 00:53:28,837 --> 00:53:30,639 La mayoría de esos lugares eran tan viejos, 1034 00:53:30,706 --> 00:53:33,376 ni siquiera tenemos el instrucciones para ellos. 1035 00:53:33,442 --> 00:53:35,711 No, lamento decirlo. ya acordamos vender 1036 00:53:35,778 --> 00:53:40,383 Sr. Rape nuestra tierra y lo que queda del malecón mañana por la mañana. 1037 00:53:42,818 --> 00:53:45,921 Lo sentimos, no tenemos otra opción. 1038 00:53:45,988 --> 00:53:47,322 Así es. 1039 00:53:47,390 --> 00:53:49,858 Me gustaría decir que estoy triste Nos vemos, pero de hecho, 1040 00:53:49,925 --> 00:53:51,093 Estoy encantado. 1041 00:53:51,159 --> 00:53:54,262 Sr. Rape, esto no es nada el tiempo o lugar. 1042 00:53:54,329 --> 00:53:56,198 ¿Dónde está tu sentido de la decencia? 1043 00:53:56,264 --> 00:53:58,834 ¡"Decencia", dice! 1044 00:53:58,901 --> 00:53:59,702 Oh, eso es rico. 1045 00:53:59,768 --> 00:54:01,437 - ¿Crees eso? - Sí. 1046 00:54:01,504 --> 00:54:02,871 Ah, ¿qué sabes? 1047 00:54:02,938 --> 00:54:05,574 ¿Qué significa "SD"? En fin, ¿Perro Extraño? 1048 00:54:05,641 --> 00:54:08,143 Les diré a todos quién los decentes por aquí lo son. 1049 00:54:08,210 --> 00:54:09,545 Esos piratas, esos son quienes. 1050 00:54:09,612 --> 00:54:11,113 Me gustaría darles la mano. 1051 00:54:11,179 --> 00:54:13,682 Manos o ganchos o lo que sea tienen, lo sacudiré. 1052 00:54:13,749 --> 00:54:16,218 No sólo han puesto fin a toda tu clase baja y barata, 1053 00:54:16,284 --> 00:54:18,153 Travesuras del Bingo Bash, 1054 00:54:18,220 --> 00:54:21,089 También han allanado el camino para mi complejo de muelles ultramoderno de alta gama. 1055 00:54:21,156 --> 00:54:23,090 Incluso hicieron la mayor parte de el trabajo de demolición para mí, 1056 00:54:23,091 --> 00:54:24,526 ¿Qué tal eso? Cuando construyo esto... 1057 00:54:24,527 --> 00:54:26,662 Oh, ¿puedes, bocazas? 1058 00:54:26,729 --> 00:54:27,963 ¡Mitzi! 1059 00:54:28,030 --> 00:54:30,365 ¿Por qué yo nunca...? Nunca en toda mi vida... 1060 00:54:30,433 --> 00:54:31,567 ¡Discúlpate en este instante! 1061 00:54:31,634 --> 00:54:33,802 Pido disculpas, está bien. 1062 00:54:33,869 --> 00:54:36,038 Lo siento, alguna vez comencé trabajando para ti. 1063 00:54:36,104 --> 00:54:39,274 Lo siento, en realidad te defendí. cuando la gente decía que estabas podrido. 1064 00:54:39,341 --> 00:54:43,912 Y lamento no haberte visto por lo que eres mucho antes. 1065 00:54:45,614 --> 00:54:47,450 Esta es mi ciudad natal. 1066 00:54:47,516 --> 00:54:49,051 Es donde crecí. 1067 00:54:49,117 --> 00:54:50,986 Y ahora, no es nada. 1068 00:54:51,053 --> 00:54:52,921 Si fueras cualquier tipo de ser humano, 1069 00:54:52,988 --> 00:54:55,858 verías como Estoy herido, pero tú no. 1070 00:54:55,924 --> 00:54:57,993 Eres sólo un troll codicioso que se mudó 1071 00:54:58,060 --> 00:55:01,129 desde debajo de su puente y se puso montar una tienda en un muelle. 1072 00:55:01,196 --> 00:55:04,399 Estoy herido. eras como el hija que nunca tuve. 1073 00:55:04,467 --> 00:55:06,535 ¡Tienes tres hijas! 1074 00:55:06,602 --> 00:55:08,236 ¿Tres? Eh, eso es mucho. 1075 00:55:08,303 --> 00:55:10,338 Bueno, eras como el cuarto nunca lo tuve. 1076 00:55:10,405 --> 00:55:11,740 Pero ahora no eres nada para mí. 1077 00:55:11,807 --> 00:55:14,076 Al igual que el resto de estos inadaptados chiflados. 1078 00:55:14,142 --> 00:55:15,210 En cuanto a ustedes dos, 1079 00:55:15,277 --> 00:55:16,645 esto no cambia nada. 1080 00:55:16,712 --> 00:55:18,714 Hicimos un trato y espero verte. 1081 00:55:18,781 --> 00:55:21,349 en el muelle mañana por la mañana para finalizar el papeleo. 1082 00:55:21,416 --> 00:55:22,585 Estaremos allí. 1083 00:55:22,651 --> 00:55:23,819 A diferencia de ti, 1084 00:55:23,886 --> 00:55:25,353 nos manejamos con dignidad. 1085 00:55:25,420 --> 00:55:27,389 Así es. Dignidad. 1086 00:55:27,456 --> 00:55:29,592 ¡Ahora vete, idiota desesperado! 1087 00:55:29,658 --> 00:55:31,359 No tienes que preguntarme dos veces. 1088 00:55:31,426 --> 00:55:33,161 Te doy una segunda oportunidad. 1089 00:55:33,228 --> 00:55:34,997 ¿Para qué? No sé. 1090 00:55:35,063 --> 00:55:37,031 Pero si vienes conmigo ahora, estoy dispuesto a perdonarlo todo. 1091 00:55:37,032 --> 00:55:40,669 ¡Creo que la señora dijo que se fuera! 1092 00:55:41,303 --> 00:55:43,071 ¿Y tú, Mitzi? 1093 00:55:45,508 --> 00:55:47,009 Lo siento a todos. 1094 00:55:47,075 --> 00:55:49,712 Intenté disuadirlo de bajando aquí, 1095 00:55:49,778 --> 00:55:51,580 pero cuando se le ocurre una idea en la cabeza, 1096 00:55:51,647 --> 00:55:53,281 simplemente no hay nada que lo detenga. 1097 00:55:53,348 --> 00:55:54,717 Está bien, querida. 1098 00:55:54,783 --> 00:55:57,019 Fue agradable ver finalmente te enfrentas a él. 1099 00:55:57,085 --> 00:55:59,822 Bueno, Laura, cariño, deberíamos probablemente se ponga en marcha. 1100 00:55:59,888 --> 00:56:03,091 No sirve de nada quedarse sentado, deprimido sobre lo que ya terminó. 1101 00:56:03,158 --> 00:56:04,192 Acordado. 1102 00:56:04,259 --> 00:56:07,262 Chad, Krissy, vamos, nos vamos. 1103 00:56:07,329 --> 00:56:08,463 Adiós a todos. 1104 00:56:08,531 --> 00:56:09,998 Adiós. 1105 00:56:11,199 --> 00:56:13,235 Adiós. 1106 00:56:13,301 --> 00:56:15,903 Bueno, en el lado positivo, al menos ahora. Seremos capitanes de la fiesta de por vida. 1107 00:56:15,904 --> 00:56:18,494 Sí. todos pueden tomar consuelo sabiendo que 1108 00:56:18,495 --> 00:56:21,143 los últimos capitanes fueron Los capitanes más geniales. 1109 00:56:21,209 --> 00:56:22,545 Oh, piérdanse, pelos de punta. 1110 00:56:22,611 --> 00:56:25,380 Lo siento. Sólo los perdedores se pierden. 1111 00:56:25,447 --> 00:56:26,749 Estamos fuera. 1112 00:56:26,815 --> 00:56:30,018 ¡Oles más tarde, fastidiosos de la playa! 1113 00:56:30,085 --> 00:56:34,122 Bueno, supongo que el Sr. Holdout correcto. Se acabó. 1114 00:56:34,189 --> 00:56:35,558 No más juegos de bingo. 1115 00:56:35,624 --> 00:56:38,627 - No más capitanes. - No más paseo marítimo. 1116 00:56:38,694 --> 00:56:40,963 no puedo creer el Los que se resisten están vendiendo. 1117 00:56:41,029 --> 00:56:42,030 Se acabó. 1118 00:56:43,298 --> 00:56:44,800 Espera, esto no ha terminado. 1119 00:56:44,867 --> 00:56:46,602 Aún queda un día más. 1120 00:56:46,669 --> 00:56:49,171 Fredman, admiro tu actitud. 1121 00:56:49,237 --> 00:56:50,973 Pero mira a tu alrededor. Juego terminado. 1122 00:56:51,039 --> 00:56:52,240 No. 1123 00:56:52,307 --> 00:56:54,276 Todavía nos falta coronar el Capitanes de la fiesta. 1124 00:56:54,342 --> 00:56:55,711 Oh, Fred, déjalo. 1125 00:56:55,778 --> 00:56:58,446 Esto no se trata de ser divertido o genial. 1126 00:56:58,513 --> 00:56:59,748 No se trata de todo eso. 1127 00:56:59,815 --> 00:57:02,117 Se trata de trabajar en equipo y no darse por vencido. 1128 00:57:02,184 --> 00:57:03,586 Reúnanse todos. 1129 00:57:03,652 --> 00:57:04,853 Tengo un plan. 1130 00:57:13,495 --> 00:57:16,231 ¡Oye, sheriff! Baja al muelle. 1131 00:57:27,810 --> 00:57:29,678 Cuando hayan terminado allí, ¡pasen por aquí! 1132 00:57:29,745 --> 00:57:31,279 Justo al lado de la montaña rusa. 1133 00:57:31,346 --> 00:57:34,516 no te di permiso para usar mi muelle. 1134 00:57:34,583 --> 00:57:36,284 ¡Ven aquí ahora mismo! 1135 00:57:36,351 --> 00:57:37,586 Lo siento, no puedo. 1136 00:57:37,653 --> 00:57:39,154 No se permiten perros. 1137 00:57:40,222 --> 00:57:41,624 ¡Ya veremos esto! 1138 00:57:45,327 --> 00:57:47,896 Muy bien, ¿estamos todos? claro que hacer? 1139 00:57:47,963 --> 00:57:50,098 - Creo que sí. - Una vez que aparecen, 1140 00:57:50,165 --> 00:57:52,267 Ellos vendrán detrás de ti. 1141 00:57:52,334 --> 00:57:55,871 Simplemente atráelos a ese lugar y luego Asegúrate de apartarte del camino. 1142 00:57:55,938 --> 00:57:57,505 - ¿Dafne? ¿Velma? - Lo sabemos. 1143 00:57:57,572 --> 00:58:00,042 Esté preparado para lanzar el net cuando llegaron a ese punto. 1144 00:58:00,108 --> 00:58:03,211 Y espera en el red secundaria, por si acaso. 1145 00:58:03,278 --> 00:58:04,079 Lo tenemos. 1146 00:58:04,146 --> 00:58:06,181 No es ciencia espacial, amigo. 1147 00:58:10,385 --> 00:58:13,055 Esa es la señal de ir. No hay vuelta atrás ahora. 1148 00:58:14,256 --> 00:58:16,091 ¡Hola, cazadores de bingo! 1149 00:58:18,160 --> 00:58:20,428 Ahora bien, como todos sabéis, cada año al final de la fiesta 1150 00:58:20,495 --> 00:58:24,599 coronamos a las dos personas que realmente destacó como el alma de la fiesta. 1151 00:58:24,667 --> 00:58:25,668 Y este año... 1152 00:58:43,185 --> 00:58:44,953 No tan rápido, muchacho. 1153 00:58:45,020 --> 00:58:47,422 Vamos a poner fin a esta fiesta. 1154 00:58:47,489 --> 00:58:49,091 de una vez por todas. 1155 00:58:49,157 --> 00:58:52,327 No habrá más capitanes. 1156 00:58:52,394 --> 00:58:53,962 Termina con nosotros. 1157 00:58:55,263 --> 00:58:56,264 Oh, no. 1158 00:58:56,331 --> 00:58:58,100 Por favor, no nos hagas daño. 1159 00:58:58,166 --> 00:58:59,367 Sí, por favor. 1160 00:58:59,434 --> 00:59:01,336 No vengas tras nosotros. 1161 00:59:01,403 --> 00:59:03,038 ¿Tú? No. 1162 00:59:03,105 --> 00:59:05,507 Obviamente serían ellos a quienes buscamos. 1163 00:59:05,573 --> 00:59:09,377 Sí. Serían lo obvio elección para capitanes. 1164 00:59:09,444 --> 00:59:11,213 ¿A nosotros? ¿De verdad lo crees? 1165 00:59:11,279 --> 00:59:12,280 ¡Jinkies! 1166 00:59:12,347 --> 00:59:13,315 ¡Tipo! 1167 00:59:13,381 --> 00:59:14,917 - Lo siento. - ¡Sí! 1168 00:59:14,983 --> 00:59:16,952 Ustedes son a quienes todos siguen. 1169 00:59:17,019 --> 00:59:20,322 Y ustedes son a quienes vamos a detener. 1170 00:59:20,388 --> 00:59:22,457 Ah, nuevo plan. 1171 00:59:22,524 --> 00:59:24,292 - Todos... - ¡Corre! 1172 01:00:04,599 --> 01:00:06,735 ¡Scoob! 1173 01:00:36,865 --> 01:00:39,067 - ¿Eh? - ¿Eh? 1174 01:00:57,385 --> 01:00:59,287 - ¿Mmm? - ¿Mmm? 1175 01:01:02,690 --> 01:01:05,393 Sonrisa. 1176 01:01:07,595 --> 01:01:09,331 ¡Mmm! 1177 01:01:10,198 --> 01:01:11,266 ¡Oye, oye! 1178 01:01:30,352 --> 01:01:33,355 Oye, llegamos aquí primero. 1179 01:01:49,271 --> 01:01:50,472 ¿Eh? 1180 01:01:54,676 --> 01:01:58,413 Chico, ¿qué tal si esos piratas piensan Merecemos ser capitanes de Bash. 1181 01:01:58,480 --> 01:01:59,920 Tal vez podríamos discutir esto en algún momento. 1182 01:01:59,948 --> 01:02:01,549 cuando no estamos corriendo para salvar nuestras vidas. 1183 01:02:01,616 --> 01:02:03,886 Por un lado, es bastante halagador. 1184 01:02:03,952 --> 01:02:05,387 Por otra parte, sin embargo, 1185 01:02:05,453 --> 01:02:07,822 Realmente arruinó mi plan. 1186 01:02:07,890 --> 01:02:10,292 Fred, eso es todo! ¡Un bucle! 1187 01:02:13,896 --> 01:02:17,866 Hola a todos, intenten atraerlos. a la montaña rusa. 1188 01:02:17,933 --> 01:02:20,168 Shaggy, Scooby, venid conmigo. 1189 01:02:28,376 --> 01:02:32,714 - ¿Adónde fueron? - Estamos aquí, ratas de sentina empapadas. 1190 01:02:42,857 --> 01:02:45,627 - ¡Ahora te tenemos! - Lo siento. 1191 01:02:45,693 --> 01:02:46,794 - ¿Oh? - ¿Qué? 1192 01:02:46,861 --> 01:02:49,131 Adiós, ya nos íbamos. 1193 01:03:05,847 --> 01:03:07,615 Jaja, te engañé. 1194 01:03:18,060 --> 01:03:21,596 No otra vez. 1195 01:03:24,967 --> 01:03:26,601 ¡Oh, oh! 1196 01:03:40,215 --> 01:03:41,984 - ¡Ayuda! - ¡Detén el auto! 1197 01:03:48,456 --> 01:03:50,058 ¡Vaya, vaya! 1198 01:03:53,661 --> 01:03:54,662 ¿Eh? 1199 01:04:14,349 --> 01:04:17,252 Vamos, tenemos para ayudar a Shaggy y Scooby. 1200 01:04:17,319 --> 01:04:19,021 Velma, te necesito en el escenario. 1201 01:04:19,087 --> 01:04:21,156 Daphne, sube a la noria. 1202 01:04:21,223 --> 01:04:23,291 ¡Bien, todos, trabajo en equipo! 1203 01:04:51,753 --> 01:04:53,088 ¡Otra vez no! 1204 01:04:53,155 --> 01:04:55,357 Scooby, viejo amigo, esto es todo. 1205 01:04:55,423 --> 01:04:56,924 Mi único arrepentimiento... 1206 01:04:56,991 --> 01:05:00,728 ...es que no comí más bocadillos Scooby. 1207 01:05:06,068 --> 01:05:08,570 - ¡Ay! - ¡Oh! 1208 01:05:19,247 --> 01:05:21,583 Ahora a ver quiénes son realmente estos piratas. 1209 01:05:22,917 --> 01:05:24,552 Chad y Krissy! 1210 01:05:26,221 --> 01:05:28,623 Oh, niños, ¿cómo pudisteis? 1211 01:05:28,690 --> 01:05:30,892 Oh, estoy tan avergonzada. 1212 01:05:30,958 --> 01:05:34,229 Así es, simplemente no pudieron dejar de lado sus títulos. 1213 01:05:34,296 --> 01:05:35,463 Libéranos en este instante. 1214 01:05:35,530 --> 01:05:37,132 Somos tus capitanes. 1215 01:05:37,199 --> 01:05:39,000 Ah, eso es simplemente triste. 1216 01:05:39,067 --> 01:05:42,770 No pude entender la motivación detrás de los ataques de los piratas. 1217 01:05:42,837 --> 01:05:45,107 Al principio pensé querían recuperar sus sombreros 1218 01:05:45,173 --> 01:05:46,673 porque los sombreros fueron mencionados en ese poema 1219 01:05:46,674 --> 01:05:48,910 sobre encontrar el tesoro perdido. 1220 01:05:48,976 --> 01:05:52,780 Pero si ese fuera el caso, ¿por qué ¿Seguir atacando una vez que tuvieron los sombreros? 1221 01:05:52,847 --> 01:05:55,717 Obviamente querían parar el Bash por alguna razón. 1222 01:05:55,783 --> 01:05:59,521 Así que pensé que al anunciar que coronar a los nuevos capitanes de Bash, 1223 01:05:59,587 --> 01:06:02,390 eso sería suficiente para atraer a los culpables en nuestra trampa. 1224 01:06:02,457 --> 01:06:04,192 ¡Espera un segundo! ¿No empezó todo esto? 1225 01:06:04,259 --> 01:06:06,528 porque los sombreros eran ¿Les robaron la cabeza? 1226 01:06:06,594 --> 01:06:08,163 Como, ¿cómo pudieron robar los sombreros? 1227 01:06:08,230 --> 01:06:09,497 fuera de sus propias cabezas? 1228 01:06:09,564 --> 01:06:11,166 A menos que... 1229 01:06:11,233 --> 01:06:14,202 Como si fueran realmente fantasmas. piratas todo el tiempo. 1230 01:06:16,571 --> 01:06:18,373 No, no lo son. 1231 01:06:18,440 --> 01:06:21,909 Además, ¿cómo podrían haber estado en el Octo Rock Lounge siendo malo con ustedes 1232 01:06:21,976 --> 01:06:24,412 al mismo tiempo estaban persiguiendo a Shaggy y Scooby 1233 01:06:24,479 --> 01:06:26,681 - ¿Alrededor del Ladrillo Salado? - Sí. 1234 01:06:26,748 --> 01:06:29,451 - Tranquilo, no lo hicieron. - ¿Qué? 1235 01:06:29,517 --> 01:06:31,253 Bueno, ya escuchaste a la chica, son inocentes. 1236 01:06:31,319 --> 01:06:33,488 Será mejor que los desaten y nos pondremos en camino. 1237 01:06:33,555 --> 01:06:34,622 No tan rápido. 1238 01:06:34,689 --> 01:06:37,592 Ellos no lo hicieron, sus socios sí. 1239 01:06:37,659 --> 01:06:39,527 Verás, la primera vez que se me ocurrió la idea 1240 01:06:39,594 --> 01:06:41,763 que no era sólo un grupo de piratas 1241 01:06:41,829 --> 01:06:43,731 pero dos, cuando el señor Holdout nos dijo 1242 01:06:43,798 --> 01:06:46,901 la mejor manera de resolver este caso Sería trabajar en equipo. 1243 01:06:46,968 --> 01:06:48,370 Mis sospechas fueron confirmadas 1244 01:06:48,436 --> 01:06:50,172 cuando me di cuenta de que un grupo de piratas 1245 01:06:50,238 --> 01:06:52,574 Parecía moverse más lento que los demás. 1246 01:06:52,640 --> 01:06:54,242 Sin mencionar que Belle pasó de ser 1247 01:06:54,309 --> 01:06:56,644 de zurdo a diestro y viceversa. 1248 01:06:56,711 --> 01:06:58,112 Entonces me pregunté, 1249 01:06:58,180 --> 01:06:59,660 ¿Quién sabría lo suficiente sobre esta ciudad? 1250 01:06:59,681 --> 01:07:01,916 ¿Y su pasado para sacar de estos crímenes? 1251 01:07:01,983 --> 01:07:04,152 ¿Quién se beneficiaría de la destrucción del malecón 1252 01:07:04,219 --> 01:07:08,223 tanto monetariamente como destruyendo ¿Alguna evidencia de sus crímenes? 1253 01:07:08,290 --> 01:07:10,292 ¿Y quién sabría lo suficiente? sobre el ladrillo salado 1254 01:07:10,358 --> 01:07:12,260 navegarlo expertamente hacia un puerto secreto 1255 01:07:12,327 --> 01:07:14,262 en un intento para intentar encontrar el tesoro? 1256 01:07:14,329 --> 01:07:17,365 ¡Lo sé! fue Ese viejo aburrido del museo. 1257 01:07:17,432 --> 01:07:19,301 Nunca confié en él. 1258 01:07:19,367 --> 01:07:24,071 Soy inocente, te lo digo. ¡Nunca me atraparás vivo! 1259 01:07:28,142 --> 01:07:29,711 No. De nuevo, no. 1260 01:07:29,777 --> 01:07:33,080 no era otro que el Sr. y la Sra. Holdout. 1261 01:07:35,950 --> 01:07:37,619 - ¿Qué? - No tienes pruebas. 1262 01:07:37,685 --> 01:07:40,255 - Eso es simplemente absurdo. - ¿Lo es? 1263 01:07:40,322 --> 01:07:44,158 Sra. Holdout, me di cuenta cuando comprobó nosotros, que eras zurdo. 1264 01:07:44,226 --> 01:07:47,061 Sr. Holdout, ¿podría recordarlo? el nombre ridículamente largo 1265 01:07:47,128 --> 01:07:50,432 de un loro muerto hace mucho tiempo y cada Otro detalle sobre los piratas. 1266 01:07:50,498 --> 01:07:53,635 Pero cuando llegó el momento de recitar un poema eso podría llevarnos a sospechar de usted, 1267 01:07:53,701 --> 01:07:55,637 lo habías olvidado convenientemente. 1268 01:07:55,703 --> 01:07:58,740 También te sorprendió escuchar Brenda y Tommie habían desaparecido. 1269 01:07:58,806 --> 01:08:01,309 pero no que el Ladrillo Salado había sido robado. 1270 01:08:01,376 --> 01:08:03,345 Y cuando hicimos un ruido en el pasadizo secreto 1271 01:08:03,411 --> 01:08:05,179 todos miraron hacia el cuadro, 1272 01:08:05,247 --> 01:08:07,714 mientras que la policía supuso, cuando hicimos ruido en su muro, 1273 01:08:07,715 --> 01:08:09,351 que debe haber venido de afuera. 1274 01:08:09,417 --> 01:08:10,918 Espera, ¿dónde estabas ahora? 1275 01:08:10,985 --> 01:08:13,555 Incluso le dijiste al Sr. Rape cuando te estaba acusando 1276 01:08:13,621 --> 01:08:17,124 que verías el malecón destruido antes de que se lo vendiera. 1277 01:08:17,191 --> 01:08:20,528 Oh, Rob, siempre he dicho hablas demasiado. 1278 01:08:20,595 --> 01:08:22,664 Está bien, está bien, todo es verdad. 1279 01:08:22,730 --> 01:08:24,499 Y hubiéramos también se salió con la suya, 1280 01:08:24,566 --> 01:08:26,501 si no fuera por nuestros niños entrometidos. 1281 01:08:26,568 --> 01:08:28,336 - ¡Ey! - Bueno, es verdad. 1282 01:08:28,403 --> 01:08:30,004 Tenía todo resuelto... 1283 01:08:30,071 --> 01:08:31,473 Lo he estado planeando durante años. 1284 01:08:31,539 --> 01:08:34,008 Incluso dejé que todos los adolescentes insufribles 1285 01:08:34,075 --> 01:08:36,143 de esta ciudad juega nuestros juegos de paseo marítimo 1286 01:08:36,210 --> 01:08:37,812 y monta las atracciones gratis 1287 01:08:37,879 --> 01:08:40,948 Entonces votarían a nuestros niños podridos como capitanes. 1288 01:08:41,015 --> 01:08:42,284 Tenía que conseguir esos sombreros. 1289 01:08:42,350 --> 01:08:44,252 Está en el poema... "Inclinemos nuestros sombreros, 1290 01:08:44,319 --> 01:08:46,220 "gran tesoro", bla, bla, bla. 1291 01:08:46,288 --> 01:08:48,523 Sólo que tuvimos esos sombreros durante un año. 1292 01:08:48,590 --> 01:08:51,893 Les di propina por toda la ciudad, se daban la mano cada amanecer, 1293 01:08:51,959 --> 01:08:54,128 - y ningún tesoro. - Correcto. 1294 01:08:54,195 --> 01:08:56,225 Pensé que si podía solo toma un poco mas 1295 01:08:56,226 --> 01:08:58,165 tiempo con ellos, podría encontrar el tesoro. 1296 01:08:58,232 --> 01:09:00,167 Entonces robamos los sombreros. 1297 01:09:00,234 --> 01:09:03,438 Entonces las cosas se salieron de control con Chad. y Krissy secuestrando a esos adolescentes. 1298 01:09:03,505 --> 01:09:06,240 Lo siento, Brenda. Lo siento, Tommie. 1299 01:09:06,308 --> 01:09:07,975 Y luego volamos el malecón. 1300 01:09:08,042 --> 01:09:11,078 Lo siento a todos. Upsie, nuestro mal. 1301 01:09:11,145 --> 01:09:13,515 De esa manera podríamos destruir esos túneles incriminatorios 1302 01:09:13,581 --> 01:09:15,517 y luego vender todo la cosa a Rape. 1303 01:09:15,583 --> 01:09:18,185 Así que al menos podríamos hacer algo dinero de todo este fiasco. 1304 01:09:18,252 --> 01:09:21,389 Y eso explica por qué saboteó mi montaña rusa. 1305 01:09:21,456 --> 01:09:23,056 Espera, no, no es así. ¿Por qué hiciste eso? 1306 01:09:23,090 --> 01:09:25,493 - No lo hicimos. - Pero sé quién lo hizo. 1307 01:09:25,560 --> 01:09:27,261 Verás, la primera vez que me di cuenta de que... 1308 01:09:27,329 --> 01:09:30,865 Uf, mira, cariño, ya he Asistí a dos de estas revelaciones. 1309 01:09:30,932 --> 01:09:32,734 ¿Crees que podrías ¿Ir al grano? 1310 01:09:32,800 --> 01:09:35,069 Ooh, pero nunca puedo hacer esto. 1311 01:09:35,136 --> 01:09:37,639 Ah, bien. fue el sheriff y el ayudante. 1312 01:09:37,705 --> 01:09:39,541 Los vimos construyendo muebles de oficina. 1313 01:09:39,607 --> 01:09:42,008 de pedazos de tu montaña rusa para ocultar las pruebas. 1314 01:09:42,009 --> 01:09:44,611 Querían destruir el turismo no tendrían que trabajar tan duro. 1315 01:09:44,612 --> 01:09:50,385 Eh, entonces estás diciendo que no hice nada. de los crímenes de este fin de semana? Extraño. 1316 01:09:50,452 --> 01:09:52,019 Habría apostado mi dinero por mí. 1317 01:09:52,086 --> 01:09:54,722 Quiero decir, soy un hombre de negocios muy codicioso. 1318 01:09:54,789 --> 01:09:57,559 Así es, lo logramos. ¿Así que lo que? 1319 01:09:57,625 --> 01:09:59,193 ¿Cómo vas a arrestarnos? 1320 01:09:59,260 --> 01:10:00,895 Somos la única ley en esta ciudad. 1321 01:10:00,962 --> 01:10:04,499 - Cheque y mate. - ¿O sí? 1322 01:10:05,900 --> 01:10:07,402 ¡Doctor Najib! 1323 01:10:07,469 --> 01:10:09,036 Hola, chicos. 1324 01:10:09,103 --> 01:10:10,938 ¿Todos conocen a este tipo? 1325 01:10:11,005 --> 01:10:11,939 No pude evitarlo. 1326 01:10:12,006 --> 01:10:13,941 Lo hizo parecer muy divertido. 1327 01:10:14,008 --> 01:10:17,244 y prometió ir a la cárcel justo después de la fiesta. 1328 01:10:17,311 --> 01:10:20,281 Creo que mi amigo aquí podría ayuda para arrestar a estos caballeros. 1329 01:10:20,348 --> 01:10:23,385 Uf, no lo sé. eso Parece mucho trabajo. 1330 01:10:25,553 --> 01:10:29,190 Vale, nunca podría decirte que no. 1331 01:10:29,256 --> 01:10:30,658 Vamos todos. 1332 01:10:32,360 --> 01:10:35,663 Todos tendréis que deslizaros hacia el parte trasera de mi auto. Espero que esté bien. 1333 01:10:35,730 --> 01:10:37,999 Si me ayuda, podría conducir por separado. 1334 01:10:38,065 --> 01:10:39,667 Sería genial. ¡Oh! 1335 01:10:39,734 --> 01:10:42,770 Oh, no, no lo haces. ¡Tú! 1336 01:10:42,837 --> 01:10:44,706 ¿Qué voy a hacer contigo? 1337 01:10:44,772 --> 01:10:47,308 Llevarte a la cárcel, eso es. 1338 01:10:47,375 --> 01:10:49,877 Bueno, adiós de nuevo a todos. 1339 01:10:49,944 --> 01:10:50,945 Adiós. 1340 01:10:51,012 --> 01:10:53,047 Bueno, supongo que eso es todo. 1341 01:10:53,114 --> 01:10:54,549 No del todo. 1342 01:10:54,616 --> 01:10:56,483 ¿No quieres saber? ¿Dónde está el tesoro escondido? 1343 01:10:56,484 --> 01:10:58,420 ¿Quieres decir que lo sabes? 1344 01:10:58,486 --> 01:11:01,366 Bastante fácil cuando has estado rompiendo pistas basadas en poemas tanto tiempo como tengo. 1345 01:11:01,423 --> 01:11:04,959 Brenda, Tommie, ¿podrían tomar estos? ¿Sombreros por la parte delantera del barco? 1346 01:11:08,763 --> 01:11:10,865 Por eso el poema dice: "Haz una reverencia". 1347 01:11:10,932 --> 01:11:13,401 El arco es lo que llamas la parte delantera de un barco. 1348 01:11:13,468 --> 01:11:15,703 Ahora, si ustedes se quitan el sombrero. 1349 01:11:19,474 --> 01:11:20,808 Entonces la siguiente parte dice, 1350 01:11:20,875 --> 01:11:22,810 "Al amanecer, estrechar la mano por si acaso". 1351 01:11:22,877 --> 01:11:25,847 Jovencita, el amanecer no es por otras 10 horas. 1352 01:11:25,913 --> 01:11:29,150 Me gustaría concluir esto y cenar pronto. 1353 01:11:29,216 --> 01:11:30,818 Si te parece bien. 1354 01:11:30,885 --> 01:11:33,588 Mira, eso es el error que cometió el Sr. Holdout. 1355 01:11:33,655 --> 01:11:35,857 "Dawn" no se refiere a la hora del día. 1356 01:11:35,923 --> 01:11:38,593 El mascarón de proa en el Ladrillo Salado es de Aurora, 1357 01:11:38,660 --> 01:11:40,762 la diosa romana del amanecer. 1358 01:11:40,828 --> 01:11:43,598 Brenda, Tommie, denle la mano. 1359 01:11:59,046 --> 01:12:03,084 - ¡Santo cielo! - Mira todas esas bengalas. 1360 01:12:03,150 --> 01:12:03,968 ¡Guau! 1361 01:12:03,970 --> 01:12:08,189 Según mi estimación debería haber suficiente allí para reconstruir el malecón. 1362 01:12:08,255 --> 01:12:11,759 Pero los Holdouts ya vendieron el malecón hasta el Sr. Rape. 1363 01:12:13,961 --> 01:12:17,098 Ah, adelante, retíralo. 1364 01:12:17,164 --> 01:12:20,001 ya hemos tenido Hay demasiados tipos malos hoy en día. 1365 01:12:20,067 --> 01:12:21,903 ¡Hurra! 1366 01:12:21,969 --> 01:12:24,038 Lamento haber dudado alguna vez de ti. 1367 01:12:24,105 --> 01:12:27,642 Ah, ¿quién podría culparte? Soy muy desagradable. 1368 01:12:27,709 --> 01:12:30,377 Fred, Velma, creo Hablo por todos aquí 1369 01:12:30,444 --> 01:12:31,679 cuando digo, 1370 01:12:31,746 --> 01:12:33,114 queremos nombraros a los dos 1371 01:12:33,180 --> 01:12:36,050 Los capitanes de la fiesta de este año. 1372 01:12:42,724 --> 01:12:45,527 Sí, es posible que ustedes no lo estén. los gatos más sueltos, 1373 01:12:45,593 --> 01:12:47,461 pero nunca te rendiste en la fiesta 1374 01:12:47,529 --> 01:12:50,297 y ese es el verdadero espíritu del Bash. 1375 01:12:50,364 --> 01:12:51,966 Gracias, pero no gracias. 1376 01:12:52,033 --> 01:12:54,468 nos estamos retirando de la vida fiestera. 1377 01:12:54,536 --> 01:12:58,172 La diversión fue divertida, pero en el fondo de nuestra Los corazones son tan cuadrados como pueden ser. 1378 01:12:58,239 --> 01:13:00,307 pero puedo pensar de tres sustitutos dignos 1379 01:13:00,374 --> 01:13:02,577 quien nunca se dio por vencido en este caso. 1380 01:13:02,644 --> 01:13:04,779 Daphne, Shaggy y Scooby. 1381 01:13:12,119 --> 01:13:13,955 ¿Cuáles son vuestras órdenes, mis capitanes? 1382 01:13:14,021 --> 01:13:17,525 ¡Vamos de fiesta! 1383 01:14:12,614 --> 01:14:16,183 ¡Scooby-Dooby-Doo! 1384 01:16:44,899 --> 01:16:48,302 ¡Scooby-Dooby-Doo! 1385 01:16:48,372 --> 01:16:56,149 Sincronizado y corregido por H@w-to-kiLL.